Joanna's blog

Moj pierwszy wpis w tym roku..

2012-02-01T20:13:00.000+10:00

I mam pare rzeczy do zamieszczenia. Wczoraj skonczylam naszyjnik zamieszczony powyzej, wg wzoru z Bead and Button (Luty 2009). Bardzo jestem z niego zadowolona i chyba go sobie zatrzymam. Osobiscie ulubiony..:)

First blog this year! And I'm publishing some projects I finished since my last writing here.

Top picture is of the necklace I made by one of the projects from Bead and Button magazine from February 2009. I think this necklace will stay in "My Favorites" box..

Przed naszyjnikiem zrobilam jeden z "kit'ow" od Marcii DeCoster, ktory mialam w swoich zapasach.

Kit, czyli wzor z materialami, dostalam od meza w prezencie Gwiazdkowym.

Below, picture of finished kit from Marcia DeCoster. Kit was a Christmas gift from my hubby..

I ostatnie zdjecie, naszyjnika ktory zrobilam jakos pomiedzy projektami.

Bardzo polubilam wzory od Jaycee, i oto nastepny projekt prawie wg. jej wzoru. Prawie, bo mi sie jakos znowu zmienilo, i dodalam pare elementow do naszyjnika. Bardziej orginalny mi wyszedl, wg mojej skromnej opinii..:)

And last but not least, necklace made by pattern from Jaycee. Love her patterns, even if I made this one little bit different. Just added "Joanna's twist".

Last blog of the year..

2011-12-31T15:44:00.000+10:00

..and I managed to finish my box. I started to work on it last month, then I discovered patterns by Jaycee , so I put it away. After that, was making christmas gifts, and finally during work break I finished box.

Skonczylam w koncu moje najnowsze pudeleczko. Zaczelam je jeszcze w zeszlym miesiacu, ale musialam odlozyc bo prezenty swiateczne, i odkrylam przepiekne wzory pewnej pani z Pld. Afryki, Jaycee.. Zrobilam pare jej rzeczy i pokaze ponizej pudeleczka. Ale jeszcze moj kicius z pudeleczkiem, ktorym byl na poczatku tylko bardzo zainteresowany...:)
My kitten was at first very interested in the box..After good sniff, lost all interest, but still graciously posed for pictures..:)

A oto juz naszyjnik i kolczyki wz wzoru Jaycee. Here is necklae I've made by Jaycee's pattern:

I kolczyki.. And little earrings..

I na koniec mojego ostatniego w 2011 roku wpisu, zycze wszystkim czytajacym Wszystkiego Co Najlepsze w Nowym 2012. Udanego koralikowania!
All visitors: best wishes of Very Happy New Year!!! Happy Beading!

Catching up with beadwork..

2011-11-24T16:22:00.000+10:00

If I remember correctly I found this pattern in one of the magazines: Beadwork or Bead and Button. Since I always look for ways to present beautiful beads in projects, I was quite happy that I could finally show off this pretty one..:)

I started project, and somehow stopped int he middle of making a rope.

Few days ago, finally took it out and finished. And here is (not that great I know) picture.

And since I was taking pictures... I took some of another project that I finished recently: Inca Sun, pattern I got from Jaycee. Love her patterns! Love the bracelet too.:)

Wena..

2011-11-12T11:41:00.000+10:00

I wanted to bead, but couldnt' come up with any idea on my own. So, for quite a while I was making projects from either Maggie Meister latest book, or kits..(which I have a lot at home). Over week ago I complained to friend of mine that I can't come up with any ideas, and ta-dam! Next day I started this necklace..Called it Wena, cause that's Inspiration in Polish, my native language..

Nic mi dlugo nie przychodzilo do glowy, nic mojego, zadnego pomyslu. Wiec robilam sobie rzeczy albo z ksiazki Maggie Meister, albo z magazynow, albo "kits", ktorych wciaz mam w domu sporo.

(I o ktore znowu sie pewno wzbogace na Gwiazdke :))

Z tydziem temu poskarzylam sie Jagusi ze Wena mnie opuscila, i brakuje mi pomyslow..

I na drugi dzien przyszedl mi do glowy pomysl. Rzucilam wszystko i zaczelam wyszywac..

I oto jest, naszyjnik ktory nazwalam "Wena"..Ciesze sie ze mnie nie opuscila zupelnie..:)

Nareszcie..

2011-10-30T19:45:00.000+10:00

..po dlugim czasie niepisania , jestem spowrotem. Chora bylam, potem na wakacjach bylam, i teraz jestem od nowa w domu. Znowu dzien jak codzien, znowu praca, i koralikowanie.
Oto moje ostatnie wyroby..
Kolczyki z ostatniego Beadwork'u..

I broszka z ksiazki Maggie Meister..

Powracam..

2011-06-27T17:24:00.000+10:00

Dlugo nie zagladalam i nie pisalam.. Rozchorowalam sie prawie miesiac sie kurowalam. Najadlam antybiotykow i przez jakis czas nawet mi sie nie chcialo koralikowac. Ale jak juz mi sie polepszylo, to stworzylam bransolete i naszyjnik. Na wzor tego od Sherri..

Well, had a long break in blogging. I was sick, rather seriously, took me almost a month to recover. In the worst time I didnt' even feel like beading, had to get better to start creating..So I embroidered a set for myself, very much like Sherri's..

W miedzyczasie zima nastala.. Orchidee kwitna..

A ptaszki nadal mnie odwiedzaja..

LIttle bit of everything..

2011-05-04T20:38:00.000+10:00

..not sure why, but feel like sharing with some little things going on in my life.
First of all, pictures requested by my friend Tundrus. When I mentioned about doing mosaicing during Easter, she said it would be nice to see pictures to see what's that about.

So, above couple pictures of my mosaicing attempts. That's my first project since we arrived here.

Of course, this is still beginning when I cut and glue the pieces. When its all done, I'll grout it and it will be done. I learnt doing this from books, so it's "live and learn" project. Maybe one day I'll actually take a class, or course..

Powyzej pare zdjec z moich prob mozajkowych. Wciaz jeszcze w poczatkowej fazie, przy krojeniu i klejeniu szkla, wypelnianiu wzoru. Jak wszystko bedzie naklejone bedzie czas na zacementowanie i wysuszenie. i dopiero wtedy bedzie gotowe. Nauczylam sie tego z ksiazek, ale bardzo bym chciala kiedys pojsc na kurs, lub wziasc jakas klase..

Powyzej zdjecie moich storczykow , ktore przygotowuja sie do kwitniecia. Chcialam glownie pokazac to zdjecie Justynce, co ma przesliczny kwiatowy blog, i ktora interesuje sie storczykami.
Martwilam sie ze nie kwitly jak dotad, tzn, jeden z nich nie kwitl od czasu kupna, czyli prawie 3 lata.
I nareszcie ma paki!!! Oba maja..Oczywiscie jak sie otworza, to tez zamieszcze zdjecia.
I na koncu, moi codzienni goscie.
My daily visitors, ready for supper..

Bizancjum

2011-04-26T16:48:00.000+10:00

Nie wiem czego, ale tak mi sie skojarzylo jak zobaczylam calosc. Moze od zlotych koralikow, i kolorow, ale przyplatalo sie i zostalo. Wiec naszyjnik nazywa sie Bizancjum i kropka. Nie jestem z niego za bardzo zadowolona, i tak wogole bardzo dopiekl mi ten naszyjnik. Zrobilam srodkowy kawalek z ksiazki, i bardzo chcialam cos do niego dorobic, bo czegos brakowalo. To co jest teraz, to moja 3-ia proba. Jeszcze przy zadnej bizuterii sie tak nie nameczylam.
Jeszcze do tego, kupilam nowy aparat fotograficzny. Mial byc lepszy, i wogole super cacko na nasze czeste podroze i moje fotografowanie. Dzisiaj pare razy probowalam i zdjecia mi porzadne nie wychodza. A nawet do instrukcji zagladalam. Oj, chyba mnie technika pobila i wroce do starego aparatu..:(

I jeszcze moja bransoletka zrobiona nie tak dawno temu..

..i znowu nadrabiam...

2011-04-10T12:15:00.000+10:00

A wszytko dlatego ze juz sie jesien zrobila, i dni coraz krotsze. Wiec jak cos skoncze to zwykle jest juz ciemno i odkladam na potem. I robie potem zdjecia wszystkiego naraz, na weekend, jak jest jasno i slonecznie.
Totez dzisiaj dopiero zamieszczam naszyjnik co zrobilam juz dobrych pare dni temu, i nawet zalozylam do pracy. Przez pomylke pasowal mi do bluzki znakomicie.
No i jeszcze jedna bransoletka, zrobiona wg. wzoru zamieszczonego w magazynie Bead and Button.
Troszke inna wyszla, bo chwila zapatrzenia i poszlam ze wzorem w innym niz powinnam kierunku. Jako ze nie cierpie pruc, po-eksperymentowalam i nawet ladnie wyszlo.
A juz niedlugo zamieszcze bransolete nad ktora pracuje teraz..Jak dotad jestem z niej bardzo zadowolona..
Ciekawe jednak co Wy na nia powiecie..
Pozdrawiam!

Seems like I'm constantly behind with taking and posting pictures of my latest achievements.

All because we got fall already, and if I finish a piece, it's already dark outside. So, I usually put jewelry on the side and wait for weekend., for daylight..

Today I'm posting picture of necklace I've made lately, and already wore it to work. And, another bracelet made by pattern in Bead and Button magazine. It came out little bit different, cause I was beading and watching TV. One moment of not paying attention, and I went wrong way with the pattern.

But some wonderful teachers taught me: that there are no mistakes , there are just opportunities to embellish..

So, I finished it, and embellished some..:)

And I like what came out of it.

Nadrabiam zaleglosci..

2011-03-27T10:22:00.000+10:00

A nazbieralo mi sie troszke. Koralikowac, koralikowalam w kazdej wolnej chwili, ale zrobic zdjecia i zamiescic to juz mi sie nie udawalo.Totez teraz pare projektow naraz.
I'm little bit behind. Not with beading, because I keep beading any time I got spare. But with blogging, and showing off what I created. First picture, above, is the necklace that was challenging for me.I tried to stay away from blue color, in any shade. I think I've succeeded, dont' you think?
Na gorze naszyjnik, w ktorym probowalam nie zamiescic nic niebieskiego. Chyba mi sie udalo..:)
Ponizej bransoletka zrobiona wg. wzoru Sandry Halpenny.
Below, bracelet from pattern I got a while ago from site of Sandra Halpenny.

No i ostatnia bransoletka, ale na zdjeciu razem z poprzednia, zrobiona wg. wzoru z kwietniowego Bead and Button magazine. Bransoletke zrobilam oczywiscie niebieska w moich ulubionych kolorach, ale dostala ja moja kolezanka z pracy, na urodziny. Tez lubi niebieski..
And another bracelet, I've made and gave away as a birthday gift for a friend of mine from work.
She likes blue color too.

My mom wanted a necklace.

2011-02-18T16:46:00.000+10:00

she really liked my flowery one, that I made a while ago.
Since my mom's favorite color is blue (where did I get it from), center flower had be blue.And some green, and purple..
And here is : necklace for my mom...

Moja mamusia upodobala sobie moj kwiaciasty naszyjnik, co zrobilam jakis czas temu. Musialam wiec zrobic naszyjnik dla niej, ale w kolorze niebieskim, albo zawierajacy niebieski, bo to jej ulubiony kolor (stad mi sie to wzielo..)Wiec niebieski glowny kwiatek, troche fioletowego, i oczywiscie zielone liscie..
I oto jest, naszyjnik dla mamy..

Gold and Blue

2011-02-06T15:05:00.000+10:00

Did I mention that my favorite color is blue? Well, it is, and it shows..I think majority of my beads are blue and bluish..So no surprise that I've made another piece in blue..Here is my latest bracelet.

Zawsze lubilam niebieski kolor. Nic wiec dziwnego ze wiekszosc moich koralikow jest w tym kolorze, albo pochodnym. I dlatego wiekszosc moich projektow jest w tym kolorze. Oto, moja ostatnia bransoleta w niebiesko-zlotym kolorze.

Latest achievements..

2011-01-26T19:50:00.000+10:00

..what can I say, I've been busy.. Not much to talk, just showing pictures of stuff I've done lately..
Duzo nie bede mowic, zajeta bylam, duzo koralikowalam, bo mialam wiecej przymusowego siedzenia w domu.Teraz zaczyna sie praca na calego, jak narazie pogoda dopisuje, wiec moze mniej bedzie do zamieszczenia nastepnym razem..

Bracelet I've made to match my flood necklace..
Bransoletka do kompletu..

Life goes on..-czyli Powodziowy naszyjnik..

2011-01-14T12:16:00.002+10:00

Post flooded time..Water slowly receding, major clean up going on everywhere, life goes on.

My hubby went to help with clean up in our only shopping centre that got flooded..I went searching for some food..We lost power for some time, so tried to finish some perishables first. So now, we could use some stuff, like milk, bread..

Here is our main road to town and nearest suburb with grocery store..

Najwieksza fala przeszla, teraz woda powoli opada, i wszystko probuje wrocic do normy. Oczywiscie ze potrwa to miesiace, jesli nie lata, ale zycie toczy sie dalej. Moj maz pojechal pomagac w oczyszczaniu naszego jedynego centrum handlowego (jesli to tak mozna nazwac), a ja jezdzilam i sprawdzalam male lokalne sklepiki, lub miejsca gdzie by moze mozna by bylo cos kupic..Bo nasza glowna droga do najblizszego sklepu, a i wogole to centrum, jest ciutke zalana..Jak widac na ponizszym zdjeciu..

Meanwhile, I got plenty of time to bead. So during last few days I made this necklace, that I called my Flood Necklace..Even colors kind of go with water and floods.. Tymczasem, w czasie tych kilku ostatnich dni, mialam duzo czasu by siedziec i koralikowac. Poza tym, odstresowywalo mnie to troche. Zrobilam ten naszyjnik, ktory nazwalam moim Powodziowym naszyjnikiem..

Kolory i wogole wszystko bedzie mi ten okres w zyciu przypominalo.

Floods-Powodz.

2011-01-12T10:04:00.000+10:00

No i nas dosieglo. Nie dosyc ze wakacje nam nie wyszly i wracalismy na chybcika, bo cyklony szalaly, tak i w koncu dosiegla nas powodz. Wczoraj ewakuowali nas wczesniej z pracy, bo budynek tuz kolo rzeki. Akurat wrocilismy do domu i sie zaczelo. A dzisiaj rano pojechalismy zobaczyc czy dojedziemy do centrum, albo sklepu, bo przydaloby sie troche dokupic podstaw. Nasza dzielnica jest odcieta, glowna droga do miasta zalana, nasz najblizszy i jedyny sklep pod woda.. Objedzilismy wszelkie mozliwe drogi, ale wydostac sie nie da..Predzej czy pozniej droga znajduje sie pod woda. Co najgorsze, to w tej chwili jest najnizsz przplyw i swieci slone, po tygodniach deszczu. Ale po poludniu ma byc fala kulminacyjna i wysoki przyplyw..Az sie boje co bedzie potem..
Ide popieke troche, zanim prad wylacza..Trzymajcie kciuki!

Well, floods reached Brisbane. Started up north, messed up and shortened our summer vacations, and finally got us here. Yesterday they evacuated us from our work place, because our bldg is close to river. Later high tide made river break banks, and flooded the center.. Rain didn't help much..Today we woke up to sunny weather, so we went toward center or at least nearest shopping center , to stock up.. We checked every known street and found out that we are cut off from the rest of the world..Sooner or later there was flooded road..
The worst part is that our only, and nearest shopping center got flooded..Now it's only what we got in the pantry.. But if there is power, we will be o.k. for a week or even two..
Keep your fingers crossed!

Dragon's Claw

2011-01-01T21:47:00.000+10:00

That's the name of a kit from Laura McCabe that I got from my hubby.
I've noticed that taking kits on vacation is the best thing, all the materials there, instructions; all neatly packed.
Since we had lots of rain, we spent few days just sitting in the hotel room.. I've made most of the necklace there, and finished after we got back home. I really like the necklace, because of unusual stone used, and quite interesting endings by the clasp. They are pointy and do look like claws..

"Smoczy pazur" tak mozna przetlumaczyc na polski projekt Laury McCabe. Zestaw kupiony dla mnie przez mojego meza, i ktory wzielam ze soba na nasze wakacje. Przydal on sie, bo lalo, cyklon szalal i powodzie. Spedzilismy sporo czasu w pokoju hotelowym i zrobilam sporo naszyjnika. Skonczylam reszte wczoraj. Ostatni projekt 2010 roku..
Naszyjnik ma niezwykly kamien w srodku, stozkowaty, jak dotad uzywany tylko w pracach Laury. I niezwykle wykonczenia przy zapieciach, ktore faktycznie wygladaja pazurowato. Sterczace i ostre, drapiezne. Wogole naszyjnik jest niezwykly i bardzo fajny...

Very Merry Christmas! Wesolych Swiat!

2010-12-21T19:22:00.000+10:00

To all my friends, family, visitors and bloggers, best holiday wishes!
Merry Christmas and very happy New Year!
Early wishes, cause we are off to hopefully (weather dependent) see Great Barrier Reef!
Next post-next year!

Wszystkim odwiedzajacym, rodzinie, przyjaciolom i blogowiczom, najlepsze, najpiekniejsze zyczenia
swiateczne, zdrowych i wesolych Swiat Bozego Narodzenia.
Szczesliwego Nowego Roku!
Wczesne zyczenia, bo jutro raniutko wylatujemy na polnoc, by spedzic swieta zwiedzajac okolice
Wielkiej Rafy Koralowej. O ile pogoda pozwoli, bo burze u nas szaleja.
Do nastepnego pisania w Styczniu Nowego 2011-ego!!!

Pudelko dla taty..

2010-12-18T15:45:00.000+10:00

It was difficult to figure out what to make for dad. I mean, I won't make him earrings, bracelet or necklace..
I opted for a box, but not the "flowery" one or anything like that..For center piece I've decided to incorporate sea shells from Australia, that I picked myself on the beach. So, that's what I did, glued sea shells and tried to embellish the rest of the space. It's still kinda "girlish", and I'm sure he wont' be able to keep his tools in :), but at least there is something from me to him.

Ciezko mi bylo wymyslic co tu zrobic dla mojego taty. Przeciez nie zrobie mu nic z bizuterji, kolczyki, naszyjnik. To nie tak latwo jak z kobietami..Myslalam, myslalam i wymyslilam pudelko, z tym ze staralam sie zrobic cos zeby nie bylo "za dziewczece". Na srodku wiec muszelki zebrane przeze mnie na jednej z tutejszych plaz. I wyszywanie wokol..Ja wiem, ze na narzedzia to nie bedzie dobre, ale moze na klucze i jakies drobiazgi??

New stuff..

2010-11-28T13:21:00.000+10:00

O.k. , I surgery is done, and all the health stuff, now I can concentrate on beading...
So, first thing, one of the old projects got finished. My turquoise colored necklace, with st.petersburg chain. Had problem with clasp area, but resolved that problem. Well, I hope..:)
After that i just had to do earrings by Randy Drobny from last Beadwork. Problem was, I didn't have all the necessary materials, so I adjusted. Instead of 14's. I used 15's..Didn't have daisy spacers, so used discs and sequins. Came out different, but still nice. I even called earrings "My little cuties"..:)

W koncu uporalam sie ze problemami zdrowotnymi, jestem po operacji, i czujac sie lepiej, moge zajac sie koralikowaniem na powaznie.

Pelna zapalu zabralam sie za wykonczenie projektu, ktory lezal sobie i

czekal na lepsze dni". Zrobilam naszyjnik i do zawieszenie uzylam "st. Petersburg chain" i nie moglam sobie wyobrazic jak zrobic w nim zapiecie. Wkombinowalam zapiecie, i naszyjnik skonczylam. Potem wzielam sie za kolczyki ktore zobaczylam w ostatnim Beadwork'u. Mialam z tym maly problem, bo brakowalo mi potrzebnych materialow. Uzylam wiec co mialam w domu, i rezultat jest troche inny niz ten z magazynu..

Kolczyki nazwalam "my little cuties", czyli w dowolnym tlumaczeniu "moje male slicznosci"..

Gift..

2010-11-18T19:59:00.000+10:00

..made for a dear friend of mine..
About to send it.I really hope she will like it..

W koncu skonczony naszyjnik na zyczenie, prezent dla mojej psiapsiolki..
Troche sie denerwuje, czy jej sie spodoba.. Troche mi inaczej wyszlo niz sobie zyczyla..
Chce nadal? Bo nie wiem czy wysylac...

Pendants, pendants, pendants..

2010-10-24T10:42:00.000+10:00

Does everybody go through phases like me? when i do flowers, I just do flowers and incorporate them into something. When I made pendant from flowers by Kerrie Slade, seems like one pendant wasn't enough. So I started to make another one, this time embroidered. Somehow I feel like I still don't have enough pendants..

Big sigh..

Znowu przechodze jakies fazy; najpierw byly kwiatki i wszystko z kwiatkami. Teraz robie wisiory. Najpierw sprobowalam kwiaty zaprojektowane przez Karrie Slade. Troche zmienilam i dodalam swojego. Jak zwykle.

Potem nie dosyc bylo wisiorow, wiec zainspirowana jedna z prac Sherri Serafini, zrobilam nastepny. I cos mi sie wydaje ze na tym sie nie skonczy..

No coz...

I jeszcze pare zdjec. Papuzki przylatuja na poczestunek. Sa takie sliczne i kolorowe. Wciaz nie moge sie przyzwyczaic do tego, ze one zyja na wolnosci, ze tutaj sa traktowane jak normalne ptaki... Jak to jest inaczej niz bylo na Alasce, albo w innych miejscach gdzie mieszkalam..

Dla mnie to jest po prostu super!

I still can't get used to that lorakeets come for meal sometimes. They are so colorful and gorgeous.

Such different life in here then it was in Alaska, Poland, and other places I used to live in.

It's just simply awesome!

My latest achievements..

2010-10-10T15:02:00.000+10:00

I've been busy. Yesterday I finished embroidered bracelet, and today I spent half day in felting class, creating a flower. I should be working on christmas gifts, but somehow I get distracted and create other stuff..
And below are results..

Ostatnio sporo tworze. Wszystko dlatego ze powinnam sie wziasc za robienie prezentow na Gwiazdke, wiec wiadomo ze wszystko inne sie nadarza. Wczoraj skonczylam robienie bransolety, a dzisiaj mialam paro-godzinna klase w ktorej zrobilam filcowanego kwiatka. Tylko mi teraz kapelusza do niego brakuje...

Black and gold

2010-10-03T09:09:00.000+10:00

Always liked this color combination: black and gold.. So when I got latest Bead and Button magazine, first project I've decided to do was peyote bracelet by Cathy Lampole. I've changed couple minor things (like clasp), but the rest is by design. Simple, but elegant.

Zawsze mi sie podobala kombinacja czarnego i zlotego. Proste, eleganckie, i wciaz pelne kontrastu.
Dlatego po zobaczeniu wzoru w ostatnim Bead and Button magazynie, nie wahalam sie i od razu wzielam za robienie bransolety wg wzoru Cathy Lampole. Z braku 6 mm "bicones" zmienilam ciupke zamkniecie, ale reszta jest wg wzoru.

Great suprise..

2010-09-21T20:31:00.000+10:00

Yesterday I got very nice suprise in the mail: letter with gorgeus bookmarks and card from Lid.
I knew she was going to send me one bookmark, but wasn't expecting anything more.
And they are so beautiful!
Thank you very much!
You've made my day!

http://zaczarowany-swiat.blogspot.com/
Dostalam wczoraj paczuszke niespodzianke. Poczta dostarczyla. Kiedys odwiedzajac strone Lid, zobaczylam ze ofiaruje ona zakladke, ktora zrobila. Sliczna zakladka potrzebowala domku, wiec ja z checia.. Lid poprosila tylko o moj adres..
No i wczoraj otrzymalam wielka koperte a w niej nie tylko 1 ale 3 zakladki i przesliczna kartka! Wszystko wykonane przez Lid .. Sami zobaczcie, czyz nie piekne?.
Dziekuje pieknie za przesliczna niespodzianke!!!!!!!!!!!!!!

I znowu pudelko..

2010-09-14T21:35:00.000+10:00

Robilam, robilam i w koncu zrobilam...
Robilam sobie kwiatki, i robilam..Potem postanowilam uzyc je do zrobienia wieczka pudelka.
Wiec najpierw kwiatki, potem dalsze ozdabianie. I w koncu robilam scianki dolnej czesci pudeleczka, ozdobilam...I oto jest. Nie wiem co w nim bede trzymac, ale ciesze sie ze skonczylam.

After finishing my last necklace, I still didn't have enough of flower making. I kept making more and more , and had to finally do something with them. So, I incorporated them into embellishing top of the box..After that I worked on the sides using RAW. Embellished it and tonight i made last stitch. I couldn't wait, so I took pictures right away . And here it is.

Wymianka

2010-09-13T18:51:00.001+10:00

Kiedys dawno temu dogadalysmy sie z Babo Jaga na wymiane.
Ona wyslala mi szal zrobiony przez nia, a ja zrobilam dla niej naszyjnik i kolczyki do kompletu.
Niestety, pierwszy szal co wyslala zaginal gdzies. Dopiero teraz dostalam od niej druga przesylke, nastepny przesliczny szal..

Dziekuje pieknie Babo Jago droga!!

http://bjaga.blogspot.com/

A little exchange with Baba Jaga who makes beautiful felted shawls.

Above, gorgeus shawl i got from her, and below necklace and earrrings I sent to her.

My first felting class..

2010-09-05T17:03:00.000+10:00

Today I felted for first time. I attended a class in one of the fiber stores. I learnt how to make shawl using tissue silk as a base ,and wool leaves on top of it. It's quite an interesting process, and more work then I anticipated.
But I've had so much fun I signed up for another class with the same teacher. Next time we supposed to use little bit different techniques and create different shawl..

Dzisiaj po raz pierwszy filcowalam. Kiedys zapisalam sie na klase i dzisiaj uczylam sie jak zrobic szal z jedwabiu, z lisciami zrobionymi z filcowanej welny. Interesujacy proces i bardziej pracochlonny niz myslalam.

Mimo tego bardzo mi sie spodobalo filcowanie i od razu zapisalam sie na nastepne 2 klasy z ta sama nauczycielka, tylko ze bedziemy robic inne szale i rzeczy.

Frasier Island

2010-08-23T20:54:00.001+10:00

Last weekend trip to Frasier Island, island 300 km up north from us..Beautiful place, place that has gorgeous beaches, colorful sands, shipwreck, wild dingo's, big trees, crystal water lakes and streams.. Very, very nice..

Nasza podroz w ostatni weekend. Zwiedzanie wyspy Frasier, jakies 300km na polnoc od nas. Przepiekna wyspa, pelna krysztalowej wody w jeziorach, strumieniach, piekne plaze, lasy tropikalne, z olbrzymimi paprociami, wysokimi drzewami, i dzikimi dingo.

A ostatnie zdjecie, wizyta papuzek wczoraj.

And last picture, from visit of Lorakeets yesterday..

Flowers on my mind..

2010-08-15T14:55:00.001+10:00

I love flowers, always have. I've made few necklaces before, designed by great artists but finally it was time to create one on my own..I beaded around Swarovski and made it my center piece. Made few flowers, created base with RAWstitch. Added some glass leaves, figured out how to make side strips. Making a closure was a little problem, but I resolved this problem too. And here it is, my flowery, happy necklace..

Zawsze lubilam kwiaty. A juz w Australii to calkiem, bo zobaczylam wiele egzotycznych, nie bardzo dostepnych w innych miejscach w ktorych mieszkalam. Dlatego po kilku probach naszyjnikow zaprojektowanych przez innych artystow, postnowilam zrobic "cos wlasnego. Najpierw zrobilam centralny kwiat, potem dorobilam pare innych kwiatkow, Listki sa gotowe, szklane. Podstawe na ktorym to wszystko umiescilam zrobilam za pomoca RAW splotu. W ten sposob tez zrobilam boczne "sznury". Troche mialam problemu z zapieciem, ale w koncu wymyslilam jak. I oto jest, moj Kwietny naszyjnik!

Finally black pendant!

2010-08-02T20:29:00.000+10:00

Few weeks ago I've decided to learn some new stuff..I started new rope from one of the magazines. Half way there I lost patience and desire to continue, and I was left with piece of rope. Combined it with embelished stone, more rope, and here is my newest pendant.
What's more important I finally used black beads. I like black, but just never can get to make anything in this color.

Postanowilam nauczyc sie cos nowego. Zaczelam wiec kilka tyg. temu sznur z jednego z magazynow. W polowie opuscilo mnie zaciecie i nagle mialam czesc sznura i brak pomyslu co z tym zrobic. W koncu uzylam jeden z kamieni co mialam, dodalam "peyotowych" sznurow po bokach, i oto powstal nowy naszyjnik. A co mnie bardziej zadowala to to, ze w koncu uzylam czarnego koloru. Bo zabieralam sie czesto, i jakos nigdy nie moglam zrobic nic w czarnym kolorze..

The Promised one..

2010-07-11T21:14:00.006+10:00

Well, finally finished, necklace I've been working on for quite a while.
I have much less time for beading lately, and on top of it I've decided to make embroidered necklace, which is time consuming anyway. I came up with the pattern, beaded it on two pieces, then made cabochon. I was coming up with the necklace one piece at the time. Today I finally figured out the clasp, and "Voila"!
Only bad thing is that I took pictures in the evening, and they didn't come out too great. Will have to take pictures during day.

I oto naszyjnik o ktorym wspominalam we wczesniejszym wpisie. Ten nad ktorym pracowalam od kilku tygodni, bo nie mialam czasu by usiasc i porzadnie nad nim popracowac. No ale w koncu skonczylam. Kiedys wymyslilam wzor, skopjowalam i zaczelam wyszywac. Tak powstaly 2 pierwsze kawalki, potem dodalam centralny kaboszon, potem nastepne 2 kawalki, a dzis zapiecie.I tak powstal naszyjnik.
Tylko tyle ze sie spieszylam i robilam zdjecia wieczorem, wiec za piekne nie wyszly. Bede musiala zrobic od nowa, w ciagu dnia.

After a while..

2010-07-03T20:57:00.004+10:00

I know, I know, I've been inactive for a while. Started to work after long unemployment and simply didn't have time for posts, and for beading.
Plus, my inspiration disappeared, hid itself..But I think it's slowly coming back, showing itself again.So I've started to bead again and currently am working on a new project. Today I even attended Bead and Gem show. That helped, being around beads, getting some treasures..
I promise, soon I'll finish and show something new.
Meanwhile, here is a picture from balcony at my work place, beautiful view of skyline..I definitely enjoy it.

Wiem, dlugo nic nie zamieszczalam. Wszsytko przez to ze zaczelam po dlugiej przerwie pracowac i przyzwyczajam sie od nowa, a poza tym wena mi padla. Zdechla, schowala sie i wogole. Szukam jej wiec i chyba w koncu znalazlam, bo zaczelam znowu koralikowac. Pracuje teraz nad takim jedynym projektem i mam nadzieje niedlugo skonczyc. I od razu zamieszcze. A w miedzyczasie zamieszczam zdjecia z balkonu w pracy. Bardzo podoba mi sie widok, na wiezowece i rzeke, centrum Brisbane.
Dlatego dziele sie widokiem..

Candy u Titani..

2010-06-13T10:04:00.003+10:00

..zapisalam sie i tak bardzo bym chciala wygrac..
Wiec zamieszczam linka do niej..
Przesliczne rzeczy..
One of the bloggers just posted candy..
Here is the link;
http://the-world-of-vitrail-glass.blogspot.com/2010/06/alhambra-night-crafty-jars-candy.html
Very, very nice things she makes..(so under impression, it makes me speak like Yoda..:)))))

The Incredible Reversible Bracelet

2010-06-06T09:18:00.006+10:00

I found a kit, gift from a friend, back from "alaskan times". Great bracelet by Melanie Doerman. Since I've been slightly preoccupied lately, this was nice, easy project and went very fast. And I really like the result..

Robilam porzadki i znalazlam dawny prezent od kolezanki; materialy na zrobienie dwustronnej branzolety, zaprojektowanej przez Melanie Doerman. Jako ze ostatnio mialam na glowie troche problemow, zdecydowalam sie na ten latwy projekt.Branzoleta po zrobieniu bardzo mi sie spodobala, i lezy swietnie na rece.

And my orchid is finally blooming. First time in two years..
Nareszcie, po 2 latach zakwitla mi orchidea..Ucieszylams sie bardzo.

Oj, Kreative Blogger Award..

2010-05-22T19:19:00.005+10:00

..ktory dostalam od Baby Jagi. Serdecznie dziekuje.
I zabawa polega na tym ze jak sie dostanie to odznaczenie, to podobno trzeba cos o sobie powiedziec w 7 punktach..O rany, czy ja musze?
No ale sprobuje, bo nie lubie psuc zabawy..

1. Uwielbiam podrozowac i dzieki silom wyzszym udalo mi sie troche zwiedzic w moim zyciu. A poza tym rzuca mnie po swiecie.
2. Strasznie chorowalam w dziecinstwie i stad mi zostalo ze czytam mnostwo, caly czas. Duzo po polsku, by nie zapomniec jezyka..
3. Koralikowanie to moja pasja, obsesja, ucieczka od wszystkiego.
4. Chcialabym byc optymistka, bo nie jestem.
5. Po wielu latach spedzonych na Alasce, nie lubie sniegu.
6. Uwielbiam kwiaty, zwierzeta, ptaki..Ptaki dokarmiam caly czas. I mam 3 koty, przywiezione z Alaski.
7. Sama nie wiem gdzie przynaleze..Za duzo sie przemieszczam..Obytwatel Swiata?

Uff... Udalo mi sie.. Mieszanka to jest, ale chyba niezle..
Dalsza czesc zabawy, komu je chce przekazac... Kurcze..
Czy moge wszystkim????????????????Bardzo lubie kazda strone na ktora zagladam, bo dlatego wlasnie tam zagladam..
A poza tym, wszystkich pozdrawiam serdecznie!

Earrings, earrings, earrings..

2010-05-20T14:59:00.008+10:00

I don't know why, I got into earrings making mood. Made lots of them. I love earrings, but c'mon, can't wear them all..oh well, at least I enjoyed myself..

Napadlo mnie i kolczykow narobilam. Juz od kilku dni tak robie.
Uwielbiam kolczyki, ale chyba troche przesadzilam...
A ponizej, specjalnie na zyczenie Jagusi, blizsze zdjecie klucza od medalionu.

A tu jest moj problematyczny wytwor.Zaczelam naszyjnik ,a ze 3 lata temu. Co jakis czas wyjme go, popatrze, pomysle i odkladam, bo nie wiem jak go wykonczyc. Cos powinno byc, nie sam sznur..Serce juz do niego stracilam, wiec moze ktos chce go wykonczyc za mnie? Albo ma pomysl? Z checia go oddam..

"Key to my heart" necklace

2010-05-18T08:06:00.007+10:00

Finally finished. That's the project that Cynthia Rutledge was teaching on the cruise, we took few weeks ago. For me it was quite new and complicated project; first time doing locket and working on pictures for it, setting stones, and the longest instructions :)... I did my piece little bit different than original one; I substituted 2mm set stones with 2mm Swarovski beads. Setting 2 mm stones just wasn't for me, I lost patience, needles, some blood, and good mood doing it. But I believe that diffence isn't that big, and necklace still looks good.

I want to thank very nice beaders who shared some beads with me, since I left some of them at home (!).Beaders are just great people. I forgot bag with my 11's, which were used for embelishing. Luckily I remembered to take mainly used 15's and delicas.

Oto skonczony projekt ktory Cynthia Rutledge nauczala na naszym niedawnym rejsie. Projekt byl czyms calkiem nowym dla mnie; bo dotad nie pracowalam nad oprawa zdjec, nie pracowalam nad kamieniami szlachetnymi w oprawie. No i bardzo dlugi proces, skomplikowane dlugie instrukcje. A jak wiadomo tym co mnie znaja, ciezko mi wychodzi nadazanie za instrukcja: zawsze jakos cos zrobie po swojemu...:)
Dlatego tez moj projekt troszke rozni sie materialowo od Cynthi projektu. Oprawianie 2mm kamieni wykonczylo mnie psychicznie, wykonczylo pare igiel i sprawilo ze zamienilam 2mm kamienie na 2 mm koraliki Swarovskiego. Wg mnie wcale to nie sprawilo ze naszyjnik wyglada gorzej, a mnie sie udalo zachowac psychike i dobry nastroj.
Dziekuje tez kolezankom z rejsu (mimo iz zadna nie mowi po polsku), ktore poratowaly mnie w potrzebie, bo zostawilam torebeczke z koralikami do ozdoby (jedenastki, ktorych potrzebowalismy ciupke, ale pare kolorow) w domu. Nie wiem jak to zrobilam, bo 15-tki koraliki, i "Delicas" zabralam ze soba. No coz, roznie bywa przy pakowaniu.
A koralikujace facetki sa zwykle bardzo mile i uczynne.

Back from the cruise- polish version

2010-05-05T23:40:00.024+10:00

..czyli po polsku. Strasznie duzo sie opisalam w pierwszej wersji angielskiej, i obiecalam napisac po polsku..i mi zeszlo. Znowu przez kilka tyg. tylko po angielsku mowilam, potem sie rozchorowalam i na tych lekach na zaziebienie, "przyznaje sie bez bicia" ze brakowalo mi polskich slow .. Zwrocono mi uwage ze robie brzydkie bledy ortograficzne i wstydze sie bardzo za to, ale naprawde po tylu latach spedzonych poza krajem, ciezko byc tak bieglym, tym bardziej ze kontaktu z Polakami malo. Pogadac to jeszcze pogadam, ale z pisaniem gorzej. Ale dosyc marudzenia i do opisow.
Album juz zamiescilam i nawet probowalam napisy tam po polsku zrobic, bo mi rodzice na Skypie marudzili strasznie. Wiec zdjec mozna sie naogladac-http://picasaweb.google.com/joatur/CruisePictures#
prosze bardzo linka juz podalam, wkleic sobie prosze. Ale zamierzam sie powtorzyc ze zdjeciami ponizej.
Podroz sie zaczela w polowie Kwietnia wylotem do Rzymu. Szczesliwie do niego dotarlismy po 26 godzinach w powietrzu. Tam sie okazalo ze dobrze ze to Rzymu lecielismy, bo wulkan w Islandii "narozbrabial" i lotniska pozamykali. Zamieszanie porzadnie i kilkaset osob mimo opoznienia wyjscia statku z portu, na rejs nie dotarlo.

W Rzymie spedzilismy pierwszy dzien troche sie wloczac, a potem padlismy jak klody by odsypiac "jetleg" (tak a propos, niech mi prosze ktos powie czy jest polskie wyrazenie na okreslenie tego stanu?) W drugi dzien znalezlismy sie ze znajomymi, czyli Cynthia i Markiem Rutledge. Tam wlasnie w koncu poznalam Maggie Meister, pania ktora robi sliczne wyroby z koralikow inspirowana sztuka antyczna.
Spedzilismy dzien z nimi, zwiedzajac, a na nastepny dzien stawilismy sie w porcie Civitavecchia. Tam po ceregielach papierkowych w koncu zaladowali nas na statek. Po poludniu udalo nam sie nawet juz zaczac projekt, ktory Cynthia nauczala. Nazywal sie on "Key to my heart", czyli "Klucz do mojego serca". Projekt sklada sie z wielu czesci i jest dosyc skomplikowany. Robie go jeszcze i zejdzie mi, wiec zdjecia dopiero jak skoncze.
Jak wspomnialam, opozniono nam o jeden dzien wyjscie z portu, i przez to stracilismy mozliwosc zwiedzania Corfu, jednej z wysp greckich.
Statek byl olbrzymi. Mial swietne stabilizatory, i trzeba bylo bardzo uwazac by zauwazyc jakis ruch, albo minimalne kolysanie. Zreszta pogoda tez nam dopisala dobra.

Pierwszy stop byl w Kroacji, w Dubrowniku. Dubrownik bardzo nam sie spodobal. Po zwiedzaniu fortu, zawieziono nas do innej malej, ale bardzo malowniczej miesciny, a potem na lunch. Lunch byl pyszny, i polaczony byl z czescia artystyczna. Po calym dniu zalowalismy ze musielismy wracac na statek..

Po Dubrowniku byl port w Katakolonie, Grecja. Stamtad wybralismy sie na wycieczke do niedalekiej Olympii. Wiosna w Olympii jest piekna. Ruiny i kwitnace drzewa zostawiaja niezapomniane wrazenie...

Po Katakolonie byla juz Turcja, Kusadasi. Tam od razu wsiedlismy w autobus i pojechalismy zwiedzac Efez, dawny antyczny port. Niestety wybrzeze sie przesunelo i ciezko uwierzyc ze bylo to kiedys znane miasto portowe, gdzie krzyzowaly sie znane szlaki handlowe. Po drodze do Efezu, zatrzymalismy sie by zobaczyc dom w ktorym podobno Maryja spedzila ostatnie lata swego zycia.

Zadna wycieczka do Turcji nie moze sie chyba obyc bez wizyty w sklepie z dywanami.
Nasza byla polaczona z pokazem, dawnej tradycji plecienia dywanow. Kazda panna musiala miec dywany w wianie, ktore czesto sama plotla. Te recznie plecione dywany sa przepiekne, a szczegolnie te robione z nici jedwabnych.
Mnie sie udalo troche zaskoczyc wlascicili bo "zaplonelam gwaltowym uczuciem" nie do zadnego z dywanow, ale do zyrandola ktory oswietlal pomieszczenie. Zostalam zapewniona stanowczo ze jest on nie do sprzedania..:(

Po Turcji, znowu do Grecji, tym razem na Santorini. Jako ze byla to juz nasza powtorna wizyta, my oprowadzalismy troche naszych znajomych. Udalo nam sie namowic ich na jazde z portu to miasta na gorze, na oslach. Tak jak ich zapewnialismy zabawa byla przednia, bo osiol zrobi co osiol chce; zatrzyma sie by pojesc, albo nagle zmieni kierunek i zacznie schodzic w dol...I przekonac osla sie nie da za nic!

Po Santorini, nastepny stop byl w Pireusie, porcie w poblizu Aten. Jako ze juz tam tez bylismy, udalismy sie ze Scott'em tylko we droje do Aten i tam spedzilismy dzien wloczac sie po Plaka (handlowa, malownicza dzielnica Aten, z Acropolis'em w tle..)Wracajac na statek troche bylismy zdziwieni ze port pelen byl ludzi i musielismy byc eskortowani na statek. Ledwo odplynelismy, dowiedzielismy sie z wiadomosci ze mielismy szczescie, bo zaraz potem port zostal zamkniety z powodu protestow...Innym turystom niestety sie nie udalo i zostali zmuszeni do dluzszego pobytu w Grecji..

Ostatnim miejscem w ktorym sie zatrzymalismy byla Sycylia. Marzylam by zwiedzic Sycylie od dawna, ale jakos nigdy nie moglam tam "dojechac". Zacumowalismy w Messynie, miescie portowym z ktorego widac Wlochy, kontynentalna czesc.
W Messynie jednak nie zostalismy tylko pojechalismy do pobliskiej Taorminy, ktora ma antyczny Grecko-rzymski teatr. Taormina jest przesliczna! Wogole, jadac podziwialismy wybrzeze i krajorazy, i stwierdzilismy ze Sycylia bedzie nastepnym miejscem na wakacje.Przepiekna wyspa, ludzie przyjaznie nastawieni..

Po Sycylii byla juz powrotna podroz do Civitavecchia, gdzie nastapila odprawa i statek oposcilismy. Stamtad taksowka do Rzymu, gdzie spedzilismy ze Scott'em nastepne dwa dni zwiedzajac i wloczac sie po Rzymie. Wylecielismy 1-ego Maja i dotarlismy do Brisbane ok. polnocy 2-ego..Krocej troche niz lecac do Europy.
I tak konczy sie sprawozdanie z naszego pierwszego rejsu po morzu Srodziemnym.
Jakby co, to prosze pytac i zaspokoic ciekawosc!!!
Pozdrawiam serdecznie!

Back from the cruise.

2010-05-04T09:58:00.027+10:00

Jet legged and sick. Went on a trip with the cold, got well, and on the way back got cold again. This time it's not "Australian cold, but Italian"(same cold different accent..:)). Scott was not doing well at the end of the trip either; but at least he got better. Today he went to work, and I'm sitting here and going through pictures from the trip. Boy, was I "click happy"; took 1001 pictures. Seriously. Lots of it was "walk or drive by, picture taking",since we went to few places in such a short time. We flew to Rome. We were lucky that we went there, cause most of the airports in western Europe got closed due to volcanic activity in Iceland. For that reason ,our ship "skipped" one of the Greek islands (Corfu) and left Civitavecchia (port close to Rome) day later. We waited for people to catch up. Some of them arrived late, and they were lucky to do so. Few hundred, still didn't make it.
Beaders used time at the port to do some beading. Cynthia did it again, and came up with gorgeous piece "Key to my heart". Gorgeous and time consuming. So, I'm not showing pictures yet, cause I'm still working on it.

Ship was HUGE! This was our first time cruising, so we were very curious about everything. Scott checked ship quite well, mostly during my beading time. He got quite friendly with Mark, Cynthia's husband. Those two were walking mischief and trouble..:) We had great group, and lots of fun together.

OK, back to schedule. We spent in Rome two days, and on second day caught up with Cynthia and Mark, and some other friends from States. I finally met in person Maggie Maister; and loved her. She's quite a character! I hope she will come to teach here!
On 19th in the morning we went to Civitavecchia and after some time got on the ship.
Like I said, we left day later, and sailed to Dubrovnik, Croatia. Dubrovnik was great. Another hidden treasure of Europe. So beautiful, and charming. We went to lunch at one of the typical family houses; had lots of fun. People were so hospitable and very happy natured.. We saw some remains after war, but lots of it was already re-builded.

From Dubrovnik, we sailed to Katakalon, first island in Greece. We took a taxi there to ancient Olympia. Had to see where it all started..:) Spring there is beautiful: blooming trees between ruins looked great.

From Katakolon we sailed to Kusadasi, Turkey. Turkey been on my list places to see for long time. We got excursion to Efesus there. Weather was great, and I was surprised how beautiful it was. Green hills, ancient ruins, and lots of cats! Whole cat families living amongst ruins. On the way to Ephesus we stopped at Virgin Mary's house, where she supposedly spent her last days.

When you're in Turkey you can't escape visiting carpet selling place. Turkey is famous for its handmade carpets. But this time it was little bit better, because we got to see old way of weaving. Carpets were gorgeous; some very pricey. We managed to buy only table runner and not spend the fortune there. But I did fall in love with store's lamp; was told immediately that it wasn't for sale. Go figure..
After Turkey we went to Santorini. That was our second trip there, so we knew what to do and where. Convinced some friends to travel on donkeys from port to the town. It's so much fun cause donkey's are unpredictable, and do what they want when they want to. No matter what. The whole company was quite giggly when we reached the top of the cliff. Spent most of the day wandering around Oia; which for us is much more pretty then Thera (two main towns of Santorini).

From Santorini we sailed to Athens. Docked in Pireus, and since our friends had scheduled excursions to Athens and we already been there, we just took metro and tram, and went to Plaka, shopping district of Athens. We wandered around, shopping, taking pictures. Had Saganaki, our favorite fried cheese. Great leisure time.

We were suprised though when we came back to Pireus. Port was full of people and we had to be escorted to our ship. Little bit later we found out that it was the day when protests against financial bail out started in Greece, and port got closed. We were lucky to leave.
Messina in Sicily was our last stop. I dreamt about visiting Sicily since the time I lived in Italy. Finally..We didn't stay in Messina, but left the ship on excursion to town of Taormina. Oh my goodness, what a beautiful place! Scott and I decided that we have to spend our whole vacation sightseeing Sicily. Loved it! Etna was covered in clouds so we saw only glimpses of it, but we saw incredible views of the coast. And not even one glimpse of mafioso...:)))

After we left ship, we were on our own for another two days in Rome. We wandered around, and had nice little suprises, but I won't even mention it here. Typing all of it made me so tired, I might go nap.

And write my polish part little bit later, I think. And I'm going to put here only couple pictures, and attach link to albums with pictures either on FB or other place.
http://www.facebook.com/home.php?#!/album.php?aid=7495&id=100000827151580

Before we go..

2010-04-12T15:49:00.007+10:00

..on the Cruise, I should have saved my hands. After all, I'll be beading complicated piece during days on the sea..But instead of taking care of the hands, I've decided to embellish my favorite cabochon, bought last year in Melbourne. Took me some time, especially that I was sick, and fighting nasty virus took some strength. I'm finally better though, and finished necklace too. Might take it with me.
4 more days and we are out of here. Europe here we come!!

Pownnam byla oszczedzac rece przed wyjazdem na wycieczke. Badz co badz, bede koralikowac skomplikowany projekt pod kierunkiem Cynthii. Ale oczywiscie nie moglam wytrzymac i po pisance, postanowilam w koncu zrobic cos z "moim slicznym nabytkiem z Melbourne". Zaczelam go ozdabiac, potem musialam przestac, bo zlapalam jakiegos wirusa, co rozlozyl mnie"na obie lopatki". Ale doszlam jako tako to siebie, i dzisiaj wisior skonczylam. Wezme go ze soba na wycieczke..

A oto zdjecie z naszej ostatniej ptasiej wizyty..
Oh, and here is the picture of our last visitors..

Happy Easter/ Wesolych Swiat Wielkanocnych!

2010-04-03T09:50:00.005+10:00

Spieszylam sie strasznie by skonczyc ta moja pierwsza pisanke okoralikowana. I w koncu dzisiaj mi sie udalo. I teraz moge pozyczyc wszystkim znajomym, odwiedzajacym wszystkiego co najlepsze i cudownych Swiat!!!

Happy Easter Everyone!
Thanks for support and vising my blog!!!

Marcia's RAW Bangles

2010-03-29T06:19:00.007+10:00

Once again I start with: some time ago my hubby bought me a kit.. It was a kit for RAW Bangles, from Marcia DeCoster. I really like her work, and RAW is one of my favorite stitches, after peyote, of course.:)
So, I made basics like she told in instructions, got to embelishing part...and went on my own.I used beads she provided, but added some of my own. I made 3 out 4 bracelets, and stopped. Planning to make last bracelet later, after I make beaded Easter Egg.

I znowu zaczynam pisanie od: jakis czas temu moj maz kupil mi w prezencie podziwiany przeze mnie "kit" Marcii DeCoster. Byly to materialy i instrukcje by robic branzoletki. Tak wiec zaczelam podstawy jak bylo przykazane w instrukcjach, i jak doszlam do czesci gdzie trzeba ozdabiac, porzucialm instrukcje, dodalam wlasnych materialow i robilam po swojemu. Zrobilam 3 z 4 branzolet i odlozylam, bo wzielam sie za robienie koralikowej pisanki. Trzeba jakos uczcic te swieta. :)

Heather's Little Jewel and other things..

2010-03-17T12:40:00.006+10:00

Here is a bracelet I just finished for friend of mine. I hope she will like it.
And below, little necklace I made before bracelet, just procrastinated with uploading the picture..

Wlasnie skonczylam branzoletke dla kolezanki. Przed tym skonczylam maly naszyjnik, ale schodzilo mi dlugo z zamieszczeniem zdjec. Ale w koncu...

Triangles

2010-03-08T18:16:00.004+10:00

..seems like I can't get enough of it..

Nic, tylko bym robila i robila..
Spodobalo mi sie.

GeoFlower Beaded bead

2010-02-22T10:02:00.004+10:00

..of course by Laura McCabe. I took her class in Melbourne in November, and finally finished it. Somehow had problem making all the flowers look the same...:)
But after re-doing it couple times, I finally got it, and today finished assembly..
I think it was way worth the work.
Seems I'm still in the mood to finish started projects..I wonder what's next..

Poniewaz wciaz jestem w nastroju do wykanczania zaczetych wczesniej projektow, skonczylam w koncu Kwiatowo-geometryczny "koral" od Laury McCabe. Zaczelam go w jej klasie, gdy nauczala w listopadzie w Melbourne. Jakos kazdy kwiat mi wychodzil inaczej, i musialam sie troche pomeczyc by wszystkie wyszly jednakie. W koncu sie udalo, i dzisiaj zlozylam wszystko. Bardzo jestem teraz zadowolona z rezultatu.
Tak wogole to nie moge sie doczekac jej nowej ksiazki co ma wyjsc w maju..Wiem ze bedzie miala super projekty do zrobienia..

3 Strand Ndebele Bracelet

2010-02-19T15:07:00.005+10:00

After finishing Flowery bracelet, my creativity dissapeared. No ideas, feeling low..so I just went back to making kits. I started 3 Strand Ndebele bracelet few months ago. Don't remember, why I didn't finish it last time, but this time I did.
As always, Laura's project was interesting, "study on ndebele" stitch.
She's just something else..

Po wykonczeniu Kwiatowej branzolety, wena mi padla i wciaz lezy..
Wiec by nie wyjsc z wprawy wzielam sie za niedokonczone projekty od innych artystow.
3 Pasmowa branzolete zrobiona Ndebele splotem zaczelam kilka miesiecy temu i sama nie wiem czego nie skonczylam. Pewno zaczelam swoj jakis projekt. Teraz do niej wrocilam i szybko poszlo. Jak zwykle Laura McCabe wymyslila fajny projekt, w ktorym wyprobowywla mozliwosci splotu Ndbele.

Flower bracelet

2010-02-17T08:45:00.004+10:00

Seems like this bracelet took me quite a while to make. Progress was very slow and painfull, but I finally finished. I guess I've been very tensed too, cause bracelet is quite rigid. But overall it looks quite nice.

Moj ostatni wyczyn. Strasznie dlugo i powoli mi szlo robienie tej branzolety; nie wiem czy to z powodu skomplikowanego wzoru, czy z innej przyczyny. Ale w koncu skonczylam, i nawet niezle to wyszlo.

Mojej Mamie w holdzie.

2010-02-09T15:44:00.007+10:00

Tak sobie ogladalam wiele blogow ostatnio, i slicznosci co to zdolne panie (w wiekszosci, bo i sa panowie) robia. Patrzylam na szyte rzeczy, frywolitki, i tak sobie pomyslalam ze wlasciwie nigdzie jeszcze nie widzialam wyszywanych obrusow. Wiec postanowilam pochwalic sie tutaj nie swoimi dzielami, ale mojej mamy. Wyszywa ona serwetki i serwety odkad pamietam. Robi sliczne rzeczy, ale nie rozglasza tylko obdarza corki, rodzine i czasami kogos znajomego. Ja mam sporo mamy wyrobow, wiec postowilam zrobic pare zdjec, i chocby maciupka czastke zaprezentowac swiatu.

I've been looking at beautiful stuff that people around the world create and publish in their blogs. And I thought to myself: why don't I show to the world my mom's work?
She's been creating for a long time, since I remember. She doesn't sell her work, just gives it away to us, daughters, family, sometimes friends.
I have lots of her pieces and wanted to show at least few, small example of her work.
So, here it is....

Ps. Jesli komus sie to podoba, to z checia podam mamy adres w Polsce..:)))))

Box of chocolates..

2010-02-07T19:33:00.009+10:00

Beading isn't just for making jewelry. Once in a while I see a box, bottle, container and immidiately think: I want to bead around it!
That's what happened with little plastic box, which contained chocolates. I didn't know why, I didn't know how, I just wanted to cover it with beads..
And here it is. Sweet, isn't it? :)
Now I have perfect little box for beaded jewelry.
Next project: beading around my husband's Harley...he, he...:)))))

Kiedy ludzie mysla o koralikowaniu, zaraz przychodzi na mysl: bizuteria.
A dla mnie koralikowanie to nie tylko to; czasami zobacze jakies pudelko, pojemnik, buteleczke i zaraz mnie nalatuje by je "okoralikowac". Tak bylo z malym, plastykowym pudelkiem po czekoladkach; nie wiedzialam czego i jak, ale wiedzialam ze musialam ozdobic je koralikami. I oto po kilku tygodniach, mam perfect pudeleczko na koralikowa bizuterie, kolczyki, branzoletki..
Nastepny projekt: okoralikowac harley'a mojego meza...he, he..:))))

Tak wogole to chcialam podziekowac serdecznie Elizie (http://zakatekelizy.blogspot.com/) za wyroznienia. Strasznie mi milo!

A teraz przekazuje je dalej:
oczywiscie mojej Siostrzenicy-Malgosi z ktorej jestem bardzo dumna:
http://gallerymargo.blogspot.com/,
Konstancji8, ktora robi sliczne rzeczy technika decoupage: http://retrodrobiazgi.blogspot.com/,
Martini, ktora robi przesliczne wyroby ceramiczne: http://ceramicamia.blogspot.com/,
i pani Annie, tej od koroneczek: http://art-ceramika.blogspot.com/
To tylko kilka, bo chcialabym przekazac je wszystkom blogowiczom!
Pozdrawiam!

Roznosci..

2010-02-02T14:03:00.006+10:00

Tak wogole to bardzo chcialam podziekowac Valfreji (albo Magdzie)za przemile wyroznienie. Robi ona bardzo ladne kolczyki. Polecam jej strone:
http://kolczykiindianskie.blox.pl/html
Sama nie wiem komu je przekazac dalej, bo tyle jest ciekawych i interesujacych blogow na swiecie..
Moze po prostu zadedykuje je WSZYSTKIM BLOGOWICZOM!!!
I pozdrowie serdecznie i pozycze milego kreowania cudeniek!

Musze jeszcze dodac jedno z ostatnich zdjec z ptakami. Ostatnio mialam odwiedziny 9 kookaburras naraz. Udalo mi sie sfotografowac tylko 5 naraz. Nie miescily sie w obiektywie, i nie chcialy pozowac..:)

Za to moj kicius pozowal..

Pretty in pink..

2010-02-01T16:55:00.004+10:00

I'm not a big fan of pink, but I managed to make necklace in this color. As always experimenting,I was beading around wooden bead. When I finished creating beaded bead, I've decided to make rope to hang it on.
Didn't know how to call my new necklace, and since I really liked when I was younger "Pretty in pink", that's what I've decided on. So, what do you think?

Nie lubie rozowego koloru, ale cos mnie podkusilo i postanowilam poeksperymentowac w tym kolorze. Koralikowalam wokol drewnianej kuli i to co powstalo, spodobalo mi sie. Potem postanowilam dorobic do "korala" sznur, zeby podpasowal..Kilka malutkich kwiatkow dla koloru i gotowe! A nazwalam naszyjnik jak tytul filmu z moich mlodych lat..

Clove necklace

2010-01-23T18:54:00.004+10:00

I was experimenting with RAW, that's how first clove-looking part was created. I liked it, so I've made another one. There was something missing, a piece to put between them. Some more experimenting, and that's how Clove necklace came to be.
4 leave Clove, cause that's what I need right now: twice as much luck!

Eksperymentowalam troche z RAW. Wyszedl mi kwiatek-nie kwiatek, troche jak 4-listna Koniczynka. Spodobalo mi sie, i stworzylam nastepny. Potem az sie prosilo by stworzyc cos by bylo pomiedzy nimi. No i tak wyszedl "koniczynkowy" naszyjnik. Bardzo by mi sie ta koniczynka przydala teraz, bo mi jakos szczescia ostatnio brakuje.
Moze mi przyniesie wiec troche szczescia ten naszyjnik???

Aurora Bracelet

2010-01-17T10:00:00.004+10:00

Once again, Marcia DeCoster's book was my inspiration. I really liked pattern for "Gabriela" pendant, so I started it. But really fast I realized that it won't be a pendant and pattern got life on it's own..And that's how "Aurora" bracelet got created.

I znowu ksiazka Marcii DeCoster byla moim natchnieniem. Bardzo podobal mi sie jej naszyjnik "Gabriella" i zaczelam go robic. Ale szybko okazalo sie ze nie dane mi bylo, i zamiast tego zaczelam mi wychodzic z tego branzoleta. I tak powstala "Aurora".
Jakos mi podpasowalo to imie..

My Little Jewel..

2010-01-10T18:46:00.005+10:00

Here is my latest piece; bracelet made with RAW and peyote stitch. I have to admit, it was inspired by beautiful pieces of work I've seen on the other blogs. Bracelet looks very nice with sun shining through it, hence the name: My Little Jewel.

Oto moj ostatni wyczyn: Moj Maly Klejnocik, czyli branzoletka ktora skonczylam dzisiaj. Lubie ogladac co robia inni utalentowani ludzie i widzac podobne branzoletki, postanowilam ze ja tez taka chce.
Slicznie blyszczy w sloncu, jak maly klejnocik..

Sherri's necklace

2009-12-30T09:35:00.009+10:00

Some time ago, I got limited edition necklace kit from Sherri Serafini. I really admire her work, and I'm lucky to have one of her necklaces and bracelet.
I don't know why, but making this type of necklaces overwhelmed me and it took me a while before I sat down and began to work on it. Sherri provided beads and little book full of basic instructions and suggestions. I added some of my own beads and started to work. It went very fast and actually very easy. Not sure why I was so hesitant..
When I finished necklace, I had some beads left. So I've decided to make bracelet to match necklace. Now I have a set.
I'm quite happy with the result..

Jakis czas temu udalo mi sie kupic "limited edition kit" od Sherri Serafini. Sherri zamiescila w nim korale potrzebne do wykonania naszyjnika i ksiazeczke z instrukcjami jak wykonac naszyjnik. Nie wiem dlaczego, mialam jakies wewnetrzne opory przed zaczeciem pracy i zeszlo troszke zanim wzielam sie za robienie naszyjnika. Widocznie musialam do tego dojrzec :)
A jak juz zaczelam to poszlo szybko i latwo. I po zrobieniu naszyjnika postanowilam dorobic do niego branzolete, by miec komplet. Branzolety nie bylo w projekcie, ale mialam wszystko co potrzebne w domu.

Happy Holidays!

2009-12-24T07:04:00.003+10:00

Merry Christmas to everybody. Thanks to everybody who visited my blog.
Wspanialych Swiat Bozego Narodzenia! Dziekuje wszystkim co odwiedzili moja strone!!!!
Pozdrawiam swiatecznie!

Scorpion Bracelet

2009-12-21T15:14:00.005+10:00

That's how my husband named it, when I showed him my last beaded piece. Scorpion bracelet. Probably because of the shape of the pattern.
Branzoletka ze skorpionem, tak nazwal moja branzolete Scott, gdy ja zobaczyl. Wzor mu sie skojarzyl.. No to tak zostalo, moze byc jako nazwa..

Birds, again..

2009-12-16T19:41:00.005+10:00

On Sunday we had visit of Kookaburra. Kookaburras are quite common birds here. They have very distinctive call, sounding like laughing.
Our usually fed birds weren't happy about that, but kept respectfull distance from Kookaburra's beak. I'm not suprised..
W niedziele mielismy wizyte Kookaburra, ptaka czesto wystepujacego tutaj. Wydaje on bardzo charakterystyczne odglosy, brzmiace jak sarkastyczny smiech.
"Nasze" codziennie odwiedzajace nas ptaki wcale nie byly zadowolone z wizyty, ale trzymaly sie z daleka od wielkiego dzioba Kookaburry.

Etruscan Jewel

2009-12-16T19:26:00.005+10:00

Finished!!! Necklace I started in Laura's class is finally done.
Its not the gold color that she usually has on the pictures, but I think it still looks great.
Skonczylam naszyjnik zaczety w klasie z Laura McCabe.

Free-formed Rivoli

2009-12-12T10:12:00.004+10:00

On a whim, I've decided to embellish one of the rivolis from my stack. It went really fast. And as always I stuck to leaves and greenery.. Influenced by my surroundings?
(Btw, I know, I said I wouldn't bead cause my hands..I guess I just can't quit "cold turkey"...It's an addiction, what can I say..)

Ja wiem, ja wiem, mowilam ze nie bede koralikowac, ze nie powinnam. No ale nie moge przestac..Napadlo mnie przedwczoraj i postanowilam zuzytkowac jeden z "rivolis" w moim posiadaniu. A ze lato, zielono wszedzie i lisciasto, wiec lisciami koralikowymi ozdobilam. Spodobalo mi sie, i chyba sobie ten naszyjnik zatrzymam. I juz nie bede mowic ze nie bede koralikowac, bo "zarzekala sie zaba blota"..

Birds..

2009-12-08T15:12:00.003+10:00

Well, I gave new born birds (or rather poor mother-bird) some bread, and that was beginning of the nice friendship. I would want to say that I trained them well, cause they come back at least once a day to ask for some food, but maybe I should say that they trained me well. They are not shy and show clearly what they want...
If only I could make parrots or lorakeets to come...

Dalam raz biednej ptasiej matce troche chleba, bo jej mlode darlo sie jesc jak opetane. No i od tego sie zaczelo, codzienne wizyty i zagladanie w okna, i czekanie na dotacje...Chcialabym powiedziec ze je wytrenowalam dobrze, ale to chyba raczej one mnie..
Zeby mi sie jeszcze tak udalo zwabiac papugi i inne kolorowe ptactwo...

Flowery Christmas Ornament

2009-12-07T15:22:00.006+10:00

Dlugo mi zeszlo zrobienie, ale w koncu skonczylam. A ze mam problemy z rekami to i pewno przez jakis czas nie bede koralikowac (jak wytrzymam) Lubie robic ozdoby choinkowe, i staram sie co roku zrobic jakies. Tym razem wg. wzoru Deb Moffett-Hall ktory mialam od dawna. Udalo mi sie zakupic plastikowe bombki, wiec wiem ze sie nie stlucze (bo kiedys mialam taki problem ze zrobiona przeze mnie ozdoba choinkowa)
A ze wzor kwiatowy...no przeciez tutaj lato..

And here it is, my christmas ornament. I really like making christmas ornaments, and try to do at least one every year. This one took me a while and it will be only one this year. My hands are in bad shape, and I'm afraid I'll have to stay away from beading (if I can) Pattern for ornament was designed by Deb Moffett-Hall. Definitely goes with weather outside, hot and humid. Summer is here, after all..

Troche inny kwiatek..

2009-11-24T18:31:00.008+10:00

Wszystko zaczelo sie od tego ze zakochalam sie we wzorze kwiatow od Kim Anderson
http://knittingpassion.canalblog.com/archives/2009/10/24/15545810.html
Kim bedac bardzo mila osoba, podzielila sie wzorem. Szkopul w tym, ze instrukcje sa jedynie w jezyku francuskim. I chyba dlatego jakos mi ten kwiatek wyszedl troche inaczej. Ale ze mi sie spodobal, postanowilam go zachowac. A ze ostatnio wciaz robie rzeczy w RAW, postanowilam go polaczyc z elementami zrobionymi w ten sposob.
I tak powstal moj "naszyjnik z troche innym kwiatkiem".

All started with my admiration of Kim Anderson flower.
Kim being very nice and generous person, shared her instructions with me (thanks again Kim!) Unfortunately, her instructions were in french. That had to be the reason, that flower came out little bit different then it supposed to.
But I liked it anyway, and I've decided to combine it with other elements. Since I'm still on "RAW kick", I've done other elements that way. All together combined made this necklace.

Aniolek..

2009-11-16T11:08:00.004+10:00

Lid, bardzo zdolna pani ze Szczecina, robi bardzo fajne rzeczy, min. i w szkle.
Postanowila podzielic sie ze swiatem swoimi slicznymi Aniolkami, wiec i ja sie zapisalam. Moze pomoze mi znalezc ten nastroj swiateczny, bo za oknem slonce i lato, a u mnie w duszy chmury..A tu przeciez swieta sie zblizaja..
http://zaczarowany-swiat.blogspot.com/2009/11/moje-pierwsze-candy.html

Ale oto jest moj ostatni wyczyn, naszyjnik zrobiony na prezent.
Here is my latest piece. Made little necklace for my mom..

I znowu niespodzianka od Gosi..

2009-11-12T07:26:00.005+10:00

..Malgosiu, MadiSilk'u dzieki wielkie..
You're simply too kind..

A ja przekazuje dalej:
Justynce, ze Storczykowo i rozanie,
Weronice ,z Koraliki tudziez
i Jagience z Jagienkaart.
Pozdrawiam panie!

Melbourne

2009-11-10T09:29:00.016+10:00

Last week we spent in Melbourne and surrounding area. It started as a beading trip to see Laura McCabe, who finally came to Australia to teach. Victoria Bead Society invited her here, and of course I couldn't miss the opportunity. We've met Laura few years ago. I took lots of classes during my beading career. Some of the artists stay in memory as artists and teachers, but some of them became friends. I'm happy to call Laura a friend. Laura was accompanied by her mother-in law, and four of us (my hubby Scott was with me) had great time together.
I absolutely love both of them; Laura is adorable and way too nice, and Julianne has great sense of humor! So looking forward to meet them again!

I just love this picture!!!!!!
On wednesday we had break from classes, so Scott and I decided to drive and see Great Ocean Road. Trip was absolutely wonderful, even with cloudy, windy weather.
Road goes along coast, so views are spectacular!!!! Of course we saw famous "12 Apostles" (8 left)and lots of stunning sigths.
Very happy, Scott made this trip possible! Thanks hubby!

W niedziele wrocilismy z ponad tygodniowej podrozy do Melbourne. Tamtejsze "bead society" zorganizowalo przyjazd do Australii Laury McCabe. Laure poznalismy kilka lat temu i spotykalismy sie z nia w roznych miejscach w USA. Jest ona nie tylko utalentowana artystka, ale i zaprzyjaniona dusza. Tym razem poznalismy tez jej tesciowa, ktora pomaga Laurze w prowadzeniu jej biznesu. Obie sa super i doprawdy swietnie sie we czworo bawilismy.
W przerwach miedzy klasami zwiedzalismy Melbourne, a takze wybralismy sie na "Great Ocean Road", droge biegnaca nad brzegiem oceanu i obfitujaca w super widoki.
Mimo nie za pieknej pogody i silnego wiatru od wody, podroz byla swietna. Widoki przepiekne. Polecam , warte zobaczenia!

RAW Cuff

2009-10-29T09:44:00.005+10:00

I just finished bracelet/cuff inspired by Mosaic Cuff in Rachel Nelson-Smith book "Seed Bead Fusion". This time I stayed away from blue, and made it rainbow green, rainbow purple, and grey frame. I might make few more cuffs, since it's very rewarding pattern; goes fast and it's very pretty. Feels very nice on the hand.

Wlasnie skonczylam branzolete wg. wzoru opublikowanego w ksiazce Rachel Nelson-Smith "Seed Bead Fusion". Mozajkowa branzolete robi sie bardzo szybko, i latwo, o ile zna sie "righ angle weave" (czyli plecenie pod katem prostym?).
Tym razem udalo mi sie uniknac uzycia niebieskiego koloru, zamiast tego uzylam moich slicznych koralikow w teczowych kolorach: zielonego, fioletowego i szarego.
Branzolete nosi sie bardzo fajnie, w sam raz ciezar by nie zgubic, ale nie ciezka.

Niespodzianki

2009-10-28T13:28:00.003+10:00

Znalazlam dzis bardzo mile dwie wiadomosci: cieplutka od Weroniczki (ktorej dziekuje i witam serdecznie na stronie), i Kolezenskie wyroznienie od MadiSilk'a, czyli Malgosi z Galerii Margo. Az mi sie rzewnie na serduszku zrobilo...
awwwwww....
Siostrzenico Malgosiu, dzieki...

Rose.

2009-10-25T09:48:00.004+10:00

Our rose is blooming, for second time this season.
Here is one of the blooms. Just beautiful!
Roza nam zakwitla. Znowu, bo kwitla pare tygodni temu i myslelismy ze to bedzie tyle tej wiosny. A tu niespodzianka. A pachnie!!

Another Cherry Blossom..

2009-10-25T09:37:00.007+10:00

I liked Cherry Blossom bracelet so much, that I've decided to make another one, in colors that I can wear more often.
Tak mi sie spodobala branzoletka "Wisniowe kwiaty", ze postanowilam zrobic jeszcze jedna. W kolorach ktore moge nosic czesciej...

And here are two of them at once. Actually, I might wear them together.. What do you think?

Cherry Blossom Bracelet

2009-10-22T12:20:00.006+10:00

Long, long time ago, in a galaxy far away...
Ooops, wrong story...
Couple years ago, when we still lived in Alaska, I belonged to Laura McCabe's Kit of the Month Club. Every month she would come up and notify us about new kit, and we would, or wouldnt' get it. Since I love her stuff, I ended up with quite a few.
And when I can't come up with my own ideas, I gladly go back to kits..
Here is the one I just finished. I absolutely love it, its delicate, flowery and sparkly!

Kiedys, zanim jeszcze przybylismy do Australii, nalezalam do specjalnego klubu prowadzonego przez Laure McCabe. Co miesiac, wymyslala ona nowy wzor, skladala potrzebne do wykonania go skladniki, i zawiadamiala klubowiczow. I zanim trafilo to do ogolu, klubowicze mieli pierwszenstwo w zamowieniu.
Jako ze bardzo lubie i Laure i jej bizuterje, wiec naskladalo mi sie troche tych jej pakietow do zrobienia. Jak tylko szwankuje mi wena, wracam do swojego zapasu i w ten sposob zawsze cos tam koralikuje.
A oto wlasnie skonczona branzoleta autorstwa Laury, a mojego wykonania.
Sliczna jest i czuje ze beda ja czesto nosila!

Face necklace

2009-10-19T15:51:00.006+10:00

Somehow embroidery goes fast, especially when you don't plan it, just allow beads to lead you. And they lead me to this necklace. And of course it's blue..go figure..

Wyszywanie koralikami dosc szybko idzie, szczegolnie jak sie nie planuje, tylko pozwala koralikom podpowiadac co robic..No i podpowiedzialy, tylko jak zwykle skierowaly mnie ku niebieskiemu..o rany, podpowiedzialy by inny kolor..:)
I didn't spend whole weekend beading, we managed to go to the beach.
On Saturday we went to Moolloolaba, town by the ocean. Very nice beach there. Part of it sandy, and part rocky..Very nice place, will gladly go back..

W sobote udalismy sie na plaze. Godzine jazdy od nas jest miasto zwane Mooloolaba.
Bardziej jest to resort, same hotele i duzo turystow. Plaze jest dluga, czesciowo piaszczysta i czesciowo skalkowa. Ta skalna bardzo mi sie podobala.
Z checia tam wrocimy.

Zielono-brazowe kolczyki.

2009-10-11T13:19:00.004+10:00

..ktore skonczylam robic wczoraj wieczorem. Wydaja sie duze, ale nie sa..A co najwazniejsze, sa lekkie...

I've always liked earrings. Here are the ones I finished last night.

New necklace

2009-10-08T12:34:00.004+10:00

Seems like I usually have problem naming my pieces. I just finished my latest necklace (what is it about me and circles?)and it's "name-less" again..
Oh well..

Moj ostatni wyczyn koralikowy. Jak zwykle, nie wiem jak go nazwac..
Tak a propos, to sie zastanawiam, co jest ze mna i robieniem kolek? Faza jakas..

Brooch

2009-10-04T12:25:00.007+10:00

One of the spoils from the trip to Toowoomba.
We visited the museum showing Art in Bark. Art in Bark is type of art unique to Australia. It is believed that early settlers over 120 years ago first created rough, but cleverly constructed pictures from natural resources. There is special type of tree that sheds its top coat. Two or three layers can be taken without harm to the tree from which it can be made natural colors of grey, white, gold, brown, red and black after bush fires.
Additional resources are used to develop more colors: like fungi, mosses, lichens, banana trash.
Above picture (made into the brooch)was created from those ingredients; no artificial colors were used or needed.
Art in Bark is different than "aboriginal art bark" which is the painting with pigments of large pieces of solid bark. Australian Aborigines have been portraying their "Dream Time" stories for centuries in this matter, with primitive and intricate designs.

Medal za odwage..

2009-10-04T11:52:00.006+10:00

Bardzo mi sie podobaja makramowe wyroby Joan Babcock. Jako ze ja nie mam cierpliwosci do malutkiego makramowania, a bardzo mi sie podobaja tego typu rzeczy, wiec mpomyslalam sobie ze przeciez moge sprobowac zrobic cos takiego z koralikow. Wiec zasiadlam do rysowania wzoru, potem do robienia..no i wyszedl mi naszyjnik ktory bez sznura bardzo mi przypominal dawne medale wojskowe. No i nazwa przylgnela.

This piece was inspired by work of Joan Babcock. She does macrame work, so intricate, beautiful. I got her books,but somehow I have no patience for long threads. So I figure out that I try to make it with beads. I created the pattern, beaded it and here it is..
Before I made a rope, the piece reminded me old, military medals, so as a joke i called it "Medal for bravery"..and it stuck.

Orchids

2009-09-27T09:19:00.014+10:00

Yesterday we went to Toowoomba, north from Brisbane.Every year they celebrate spring coming with Flower Festival.
One of the events was Orchid show. Describing what we saw there is pointless.
It's better to show some pictures. Aren't they just gorgeus? (Flowers, not pictures) :)

Wczoraj pojechalismy na polnoc od nas, do Toowoomba. Co roku swietuja tam nadejscie wiosny urzadzajac szereg imprez. Nazywa sie to "Festiwal Kwiatow".
Jeden z pokazow to byl pokaz orchidei. Narobilam mnostwo zdjec. No nie piekne kwiaty?

Dust storm and other things..

2009-09-24T17:01:00.006+10:00

Well, yesterday was fun. Not as much as Sydney, but still, we had interesting day. Winds blew whole bunch of dust from the center of the continent. Sydney was in red, eerie glow, we only got kinda yellowish color, and little visibility.
That was our first dust storm, so I took couple pictures.
When I went to lunch, I found out that even lizards were hiding from gusty winds and dust in the air.

And today I started to clean...Red dust everywhere!
Mielismy wczoraj interesujacy dzien. Przezylismy nasza pierwsza burze piaskowa, lub pylowa (jak kto woli). Wiatry byly silne, i przywialy z glebi kontynentu, gdzie jest w wiekszosci pustynnie, duzo pylu. Sydney mialo pobudke w czerwonej poswiacie. Do nas doszlo oslabione, bo tylko zoltawe ograniczenie widocznosci.
Ale bylo nieprzyjemnie, i nawet jaszczurki chowaly sie przed porywami wiatru i pylem..

Bracelet.

2009-09-22T10:02:00.005+10:00

I wanted to make bracelet with flowers for quite a while. I was just looking for nice pattern. Finally found something that I could work with beadtool program, changed it, and got to work. Finished it today and here it is...

Chcialam zrobic taka branzoletke z kwiatami od jakiegos czasu. Szukalam tylko wzoru.
W koncu znalazlam w ramie od lustra, skopjowalam, przetworzylam na wzor specjalnym programem, zmienilam, i zaczela sie praca. Dzisiaj skonczylam. Oto jak branzoleta wyszla...

Lariat..

2009-09-15T16:37:00.003+10:00

Last Beadwork had great projects in it. I really liked (amongst others) Royal Chains Lariat by Kelly Wiese. I immidiately started it and yesterday finished it.
Here it is.

Our little plant inside is blooming. Too bad that flowers don't last long...

Mosaicing..

2009-09-09T15:52:00.005+10:00

I finally went back to mosaicing. Took me two years. I had to rebuild my stash of glass, and get new tools. Long time ago, back in Alaska I did couple pots, and I was making full size wishing well that Scott build for me. But had to leave it all behind, when we were making inter-continental move and what we shipped here, mattered. So, almost done wishing well went to friend of mine that did glass work. I hope she will finish it and I'll get to see the end result.
This time Scott doesn't have tool and garage to build me another wishing well, so I'm mosaicing around pot. It's time consuming process to mosaic. For me it's like giant puzzle, putting little pieces of glass to make it fit and look good..
But just like beading, it's addictive. I can spent hours working on it, until my hands and back remind me that it's time to take a break.
First side done, started second..couple more months, and I should be done...:)

No i wrocilam do mozajkowania. Zeszlo mi dwa lata, ktore tak prawde mowiac zlecialy bardzo szybko. Musialam nazbierac szkla, skompletowac narzedzia od nowa. Wszystko co mialam na Alasce,niestety musialam zostawic, albo rozdac, jak sie przeprowadzalismy tutaj. Niestety, szklo i narzedzia nie byly na liscie rzeczy niezbednych do przeslania. Tak ze moje pierwsze donice u-mozajkowane, i wielka, zbudowana przez Scott'a studnia, zostaly oddane w "dobre rece". Moja kolezanka ktora robila witraze w szkle, obiecala wykonczyc studnie. Prawie wszystko juz bylo zrobione, tylko jedna strona miala nie wykonczone tlo...Dwa lata pracy..
No ale... Tym razem mozajkuje wokol donicy, bo w razie jakbysmy wracali na Alaske, to bede mogla wziasc. Skonczylam juz jedna strone, zaczelam druga. Jeszcze kilka tygodni bez pracy, i moze skoncze. Ale wciaz jeszcze musze znalezc cement..

Ringlets.

2009-09-08T09:39:00.004+10:00

Mimo iz bawilam sie doskonale robiac "ringlets" (czy moze mi ktos powiedziec jak to bedzie przetlumaczone na polski??? Bardzo prosze. A moze by tak urzadzic jakis konkurs na najlepsze polskie tlumaczenie? Najzabawniejsze, najtrafniejsze. Prosze o opinie!)No ale wracam do koralikowania.
Skonczylam "ringlets", potem zrobilam sznurek z korali, by to nanizac i nosic.
Wynik koncowy ponizej.

As much as I enjoyed making ringlets, I had to stop making them finally.
I made nine, then I've decided to make a rope to put them on.
Here is the end result..

Funny little test..

2009-09-07T20:52:00.000+10:00

..flowery, of course..:)

I am a
Canna

What Flower
Are You?

Cruise with Cynthia!

2009-09-01T11:56:00.002+10:00

O.k. it's official, we are signed up to go on the cruise with Cynthia Rutledge.
My hubby called me today and told me that he did something bad... He signed us up for the cruise. I am very happy, but I prefer not to check our bank accounts..:)
Cynthia told us about cruise last time we met, when she was teaching in Australia.
Cruise is organized by Creative Castle, and it's called " Roman Empires". Leaves from Italy, goes to whole bunch of wonderful places in Greece, Turkey, Sicily and don't remember where else.
I just can't wait. Meanwhile, I better take care of my hands, since major beading events ahead of me!
Yay!!!!!

Marcia's influence..

2009-09-01T11:19:00.004+10:00

I got few days ago book "Beaded Opulence" from Marcia DeCostar. Wonderful book (thank you Marcia!). My favorite stitch is peyote, but I like RAW too, so I studied all the projects. I have whole bunch of the brass rings that I got long time ago, and never had a good idea what to do with them. Finally, decided to use them. And been having whole bunch of fun making them into Ringlets! No idea, what next, probably make some kind of rope and string them on, but so far I'm just having fun making them. I took pictures of what I've done so far, but there is no way, I'm going to stop soon!
And, it's wonderful way to use leftovers of beads!

Dostalam kilka dni temu, zamowiona od Marcii DeCostar ksiazke- "Beaded Opulence".
Jako ze lubie "right angle weave" (czyli jak to, scieg pod katem prostym????) wiec z przyjemnoscia przyjrzalam sie projektom i wzielam sie za jeden z nich. Wiec od kilku dni zuzywam reszti koralikow co mi sie ostaly z roznych projektow i ozdabiam mosiezne kolka, co to mialam od wielu lat, ale nigdy nie wiedzialam co wlasciwie z nich zrobic..
Jak sie w koncu nasyce, zmecze i narobie tych "ringlets" to pewno zrobie jakis sznur z korali i nawleke.
Ale tymczasem, doskonale sie bawie....

Going circles..

2009-08-28T15:11:00.004+10:00

Oh my goodness, finally finished. This necklace took me a while to make. My hands got really bad during move, so I had to take it easy with my beading. I was making one circle at the time and it took forever! (well, at least for me..) I had that idea for a while, that I wanted to make something with circles, and asymmetric.
I always liked symmetric pieces, so wanted to challenge myself and expand my horizons..so, here it is..
Umeczylam sie przy tym naszyjniku ze nie wiem. Chodzil mi pomysl po glowie juz od dawna, by zrobic cos asymetrycznego i z kolkami. Wiec robilam sobie powoli, bo jeszcze mi rece wysiadly, i tak prawde mowiac to nie powinnam. Ale: zazekala sie zaba blota..akurat, nawet jak mialam reke w gipsie kiedys, to i tak probowalam cos robic..
I oto co wymyslilam i w koncu skonczylam..
Ufff....

EKKA day..

2009-08-15T17:17:00.005+10:00

It was our first time at the EKKA. Actually, I don't know where the name come from and what it means. But it's yearly event, lasts for over a week. It's a huge festival, with lots of pavilions, tents, vendors, carousels, spread on show grounds. We spent few hours there, checking everything, all pavilions. Reminded me little bit State Fair in Alaska..
Took some pictures there. The flower pavilion was just beautiful. Animal pavilion, where all, young and old had fun feeding small animals. Had international lunch at the Food Pavilion. Had good time...

After the move..

2009-08-13T11:52:00.006+10:00

We are moved. Officially, since I unpacked all the boxes. Really like new house, it's bright and sunny..Only wonder, how hot it will get during summer.
Things are finally calming down, after few busy and crazy weeks.
And we got internet connection! Yay! Felt really lonely without it. That's my connection to the world.
Since my beads were packed, I left myself a kit to work on. I just finished it and about to post pictures. It's simple and lovely necklace from BeadSphere, that I got a while ago. Same pattern, same beads, just different color configuration. Really like the result.

Przeprowadzka do nowego domu skonczona. Oficjalnie, bo rozpakowalam juz wszystkie pudelka, moge wszystko znalezc, i mam nawet podlaczony internet. Chyba sie w koncu przyzwyczaje jak dlugo to schodzi tutaj w Australii. Rozpiescili mnie w tych Stanach, gdzie wszystko mozna bylo dostac szybko, i bez problemow..
No ale..Dom jest nowiutenki, jasny, sloneczny. Ma super widok z okna.
Kiedy moje koraliki byly spakowane, i wazniejsze bylo znalezienie lyzeczki niz korale, pracowalam nad jednym "kitem", czyli gotowym zestawem, co kupilam dawno temu. No i dzisiaj go skonczylam, wiec zamieszczam zdjecia. Prosty, fajny naszyjnik. Ten sam wzor powtarzany, te same koraliki, tylko w innej kolejnosci. Rezultat- sami zobaczcie. Mnie sie tam podoba!

Moving again...

2009-07-27T16:08:00.006+10:00

Had to pack my beads and I already miss them. Pathetic, isn't it?...
Moving again, but this time "only" between houses (comparing to inter-continental moves I've done in my life). Owners are coming back, so we have to vacate our current house. Found another one, and going to move in by the end of the week. So, it's time to pack, and pack. And pack. Boxes everywhere. Only cats are sort of happy, cause they can hide between boxes and paper. Sort of- because they hate strangers, and are shy. It was funny though, to hear Misia (our only female) growl when mini mover guy showed up with ordered boxes. Confused kitty-dog wanna be?
Anyway.. After last necklace, I was planning to go back to my big, on going project: "Tribute to Australia". It supposed to be a beaded collage, showing beaded pictures of things that I associate with Australia. Already got most of them done, only one more to go. Few weeks ago, I took picture of couple of beaded images, so that's what I'm going to post here. Rest of them, when we unpack...(can't wait!)

Znowu przeprowadzka. Tym razem nie miedzy-kontynentalna tylko do nowego domu. Wlasciciele wracaja z kontraktu, i trzeba sie przeniesc. Znalezlismy niedaleko stad fajny dom i na srode mamy juz oznaczona date na podpisanie papierow. W czwartek przeprowadzka.
A tymczasem pakujemy. I wszedzie pudelka. Spakowalam swoje koraliki i ksiazki, i wszystko, i juz mi zal. Ja chce koralikowac!
Postanowilam zamiescic zdjecie paru obrazkow ktore sa czescia mojego duzego projektu.
Projektu poswieconego Australii. Zamieszcze tam wykoralikowane obrazki rzeczy ktore kojarza mi sie z tym krajem. Mam juz 4 obrazki, musze dorobic piaty.
Pewno po tym jak sie urzadzimy troche w nowym miejscu...I znowu czekanie..

Finished!

2009-07-22T12:21:00.007+10:00

Skonczylam..troszke mi zeszlo, ale skonczylam moj naszyjnik. Pierwszy tego rodzaju, dotad robilam naszyjniki w innym stylu. Tak sie zastanawiam czy zrobic do niego kolczyki... Moze..

I finished my necklace. I'm usually fast beader, but this one took me little bit of time to make. Plus, I had to wait for beads to tell me what to do..Made it as I went.
It's my first of this type, and I am happy with it.

I just love winters in Australia...

2009-07-20T12:31:00.009+10:00

Uwielbiam zimy w Australii. Wczoraj bylismy na spacerze i porobilam pare zdjec..

A dla porownania, zdjecie z ostatniej przed wyjazdem zimy na Alasce...

We went for a walk yesterday.. Took couple pictures.My second winter here, but still get amazed, thinking that's winter..And when I remember winters in Alaska..

Saturday, 18th July

2009-07-18T15:00:00.009+10:00

O.k. bylam zajeta i nie bardzo mialam czas koralikowac. Robie naszyjnik ostatnio, ale schodzi, jest on czasochlonny i jeszcze nie mam co pokazac.
Moge pokazac bransoletke co zrobilam, do kompletu. Ta niebieska to moja; pod nia, bransoletka od Sherry, prezent.
Been quite busy lately, making appointments and checking rental houses. Our rental agreement expires, and we should move out of the house we are occupaing currently.
So, we've been concentrating on looking for new place to live.
We found couple nice houses, and Scott finished today applying.
Now, just have to wait..
But, because of that I have not much new to show. Only bracelet I finished. On the picture, its the blue one, on top of Sherri's bracelet.
Tak wogole to ostatnio nic tylko ogladam domy do zamieszkania, i pudelka. Zaczelam pakowac, bo konczy nam sie kontrakt na dom, i musimy sie przeprowadzac.
Przy okazji pakowania, czyszczenia, natknelam sie na kilka zrobionych wczesniej kawalkow i zrobilam kilka zdjec. Zapomnialam pokazac ze z koralikow mozna tez robic ozdoby choinkowe.

Above, couple pictures that I found during cleaning and preparing for packing. I forgot to show my christmas ornaments, that I've made over time. All of them are by Paula Adams instructions.

Moj ostatni projekt

2009-07-09T09:41:00.003+10:00

Mialam chwile natchnienia, odlozylam moj aktualny, dlugoterminowy projekt i postanowilam zrobic maly pendant, albo naszyjnik. Szybko mi poszlo, bo jestem sama, i moge siedziec do pozna w nocy i nie przerywac.
A po zrobieniu naszyjnika, postanowilam dorobic kolczyki.
I oto gotowy produkt. Zdjecia nie bardzo mi wyszly, szczegolnie kolorystycznie, no ale i tak postanowilam zamiescic. Tak sobie mysle, ze takie rzeczy to nawet bym mogla sprzedawac...
My latest project.I put away my time-consuming, long-term project, and decided to amuse myself with something small, an instant gratification project. And there it is; pendant and earrings. I had lots of fun making it, and might make another one.
I'm sure I'll find some time between packing boxes and studying...:)

Weekend..

2009-07-06T11:06:00.003+10:00

Nawet niezly weekend. Przede wszystkim bylismy na pokazie "Bead and Gem show", czyli pokazie koralikow i kamieni szlachetnych. Raz na rok zjezdzaja sie z calej Australii ludzie ktorzy zajmuja sie sprzedaza koralikow, kamieni i wszelkich artykolow potrzebnych do koralikowania, wyrobu bizuterii. To byl moj pierwszy taki pokaz w Australii. Trzeba przyznac ze bylam rozczarowana; w samym Anchorage byly pokazy i zjazdy w tamtejszym muzeum, ktore byly o wiele wieksze niz ten. W Australii ten rodzaj koralikowania ktorym ja sie zajmuje, nie jest jeszcze popularny, i ceny koralikow sa wysokie. Ale za to widzialam przesliczne kamienie szlachetne i wyroby z nich. Niestety zdjec nie moglam robic, wiec jedynie zrobilam zdjecie paru rzeczy w domu. Tak a propos, zamiescilam na zdjeciu pudeleczko z opalami. Oczywiscie nie sa to najwyzszej jakosci, bo nie stac mnie by bylo nawet na jeden, a coz dopiero mowic o kilku ... Ale nie sa zle. Czekam na natchnienie, gdzie i jak by je tu uzyc..:)
Ktos ma jakis pomysl?
Nice weekend it was. Went to yearly(supposedly)event: Bead and Gem Show.
My first here. Slightly dissapointed; shows at Anchorage museum were bigger then that. And only one booth with seed beads, with outregous prices. But gems! Lots and great ones. I wanted to go crazy, but didn't buy much. And I couldn't take pictures, so I took picture at home of couple things I got. I added little box of opals, which I got earlier, not at the show. Those beauties are waiting for special project, for major inspiration.
Any ideas???? Suggestions welcome...
:)

Changes in blog..

2009-07-02T11:05:00.002+10:00

At first, I was going to write my blog in polish only. I've decided that it would be great practice for me, since I've been such a long time away from Poland. I speak at home, work, everywhere, english, and I started to forget a lot of my native language (not like it makes me perfect in english...no way..).
If it wasn't for technology, I would probably forget it much more.
But I've decided to do it in two languages, cause I have few friends in the States, and now here.
Soooo.. under every polish posting, there will be english one.
Greetings!!!

Robie nie tylko bizuterie..

2009-07-01T10:28:00.006+10:00

Koralikowanie to nie tylko bizuteria. Ja wykorzystuje pojemniki, pudelka, wazy, robie obrazki, itp.
Moj maz smieje sie ze jakby postal bezruchu w jednym miejscu na dluzej, to pewno tez bym go ozdobila koralikami..:)

Beading for me, it's not just jewelry. I love making beaded pictures, or bead around boxes, vases, etc. Anything will do. My husband mentioned once that if he stayed still for some time, I would probably bead around him too..:)

Wiecej zdjec..

2009-07-01T09:14:00.012+10:00

Bracelets inspired by wonderful Sherri :)First made in in her class in Bead and Button. Had a blast!
Marcia DeCostar's kit..My favorite cross.

..another great piece made from kit by Cynthia Rutledge- "Georgiana's Suite"

Piece made in Jeanette Cook's class-"Crystal Pagoda Pendant"

Cynthia's "Sautoir's Necklace"

Postanowilam zamiescic wiecej zdjec. Mam w domu tyle rzeczy, ze pomyslalam wlasciwie, dlaczego nie..Pokaze swiatu w ten sposob, bo sama bizuterie wlasciwie rzadko nosze. Mam kilka ulubionych, ktore od czasu do czasu zaloze, ale na co dzien to nie.
Czesto jestem pytana dlaczego nie sprzedaje bizuterii..
Zawsze robilam ja dla siebie, uwielbialam brac klasy, by uczyc sie cos nowego, poznac nowych ludzi...To pasja ktore pomagala mi przetrwac dlugie alaskanskie zimy, przetrwac ciezkie chwile, itp. Koralikowanie to forma sztuki w Stanach, i obowiazuje prawa, ktore zabraniaja masowego wyrabiania, sprzedazy bizuterii zrobionej w klasie, bo jest to traktowane jako patent danego nauczyciela, artysty. Owszem moge zrobic prezent, ale by sprzedawac, musialabym otrzymac pozwolenie od artysty. A poza tym co do niektorych projektow, to po skonczeniu obiecywalam sobie ze nigdy wiecej..:)
No i jeszcze jedno: ludzie czesto nie traktuja powaznie tego typu sztuki, i nie wyobrazaja sobie ile to pracy, i czasami materialow w to wchodzi. Nie oplacalo by mi sie sprzedawac, jeslibym liczyla mniej niz caly wysilek, materialy, w ktore ta wlozylam. Szczegolnie jak ktos sie zachwyci np. naszyjnikiem ktory zajal mi miesiace...
No ale nie jest tak zle. Moja rodzina, i czesc znajomych wie to, bo czesto otrzymuja "bizuteryjne" prezenty ode mnie...:)

Przeszlosc..

2009-06-29T12:43:00.005+10:00

Postaram sie zamiescic kilka zdjec z klas ktore bralam ze znanymi nauczycielami w przeszlosci.

Jak wspomnialam mieszkalam wiele lat na Alasce. Jako ze zimy byly dlugie, mialam duzo czasu na hobby. Zaczelam zajmowac sie koralikowaniem (beading) 6 lat temu. Srodowisko bylo dosc aktywne, a jeden ze sklepow poswieconych tylko temu rodzajowi wyrobow, sprowadzal znanych w USA tworcow, artystow, by nauczali. I tak oto poznalam Cynthia Rutledge, Dallas Lovett, Jeanette Cook, Margo Field, i wielu innych. Jednak najwiekszym wydarzeniem byla wizyta w Bead and Button Show, kilka lat temu. Oprocz wspanialych klas , poznalam tam i zaprzyjaznilam sie z Sherri Serafini i Laura McCabe. Laura McCabe wybiera sie wlasnie by nauczac w Australii w Listopadzie.

A powyzej zdjecia z wyrobami z klasy z Margo Field, i dwa zdjecia z klas z Laura.

Some pictures of pieces I made over years. I've been beading almost 6 years already, and took countless classes with many teachers. Attended Bead and Button Show in 2005, where I met and befriended more artists. I think the most pieces I've made were in Cynthia Rutledge's classes. Cynthia was yearly guest of Alaska Bead Company; my favorite bead store in Anchorage.
Above: first picture shows pieces made in Margo Field classes. Below it, picture of couple pieces made from Laura McCabe's kits. And third picture, "Dahlia Necklace", made in Laura's class. Love that piece, but boy,it took me forever!!!

Pierwszy wpis..

2009-06-29T10:17:00.006+10:00

Postanowilam zalozyc blog. Moja super-siostrzenica (i nie tylko ona) namawiala mnie bym "podzielila sie ze swiatem" swoimi wyrobami koralikowymi. Myslalam o swojej stronie i w koncu zdecydowalam sie na blog. W ten sposob bede mogla podzielic sie tez wrazeniami o Australii, ktora jestem bardzo zafascynowana. Nie dosyc ze kontynent pelen kontrastow, to jeszcze tak inny od wszystkich miejsc w ktorych mieszkalam jak dotad. A ze przybylam tutaj z Alaski, no to kazdy zrozumie dlaczego uwielbiam tutejsza pogode i wszelka zielonosc dookola..:)
Z gory przepraszam za angielskie wstawki, ale spedzilam pol zycia za granica, mowiac caly czas po angielsku, wiec troche mi ten polski jezyk "podupadl". Mam nadzieje ze pisanie tutaj pomoze mi troche w moim polskim.

My first postings! Convinced by my niece and friends, decided to start a blog. Share with the world my beading passion, and impressions about Australia. Living in Australia is still a thrill for me. We moved here almost two years ago from Alaska.
No wonder I love weather here. Winter is just a blast comparing to Alaskan winters! :)
Above, my piece that I recently finished. Lately I've been on "geometric forms kick". :)