Przymierzalam sie jak pies do jeza...

..by sfotografowac naszyjnik. I nie wychodzilo mi, dopoki dzis nie skonczylam naszyjnik dla siostry. Wiec sfotografowalam oba naraz.. Ten z kamieniem to moj, bo uwielbiam ten kamien..Kwiato-gwiazdki (wg. wzoru by Beadspere) dla Siostruni..:)

 

What happens when you combine patterns..

I really liked Nebula bracelet by Grace Nehls, so I started to make it..Changed my mind half way thru, and added chain I saw in last B&B magazine.( The Quetzal's tail by Sue Sloan).. All together made a nice necklace..
I mean, I really like it and I think I'll leave it for myself.. All mine.."My precious"..lol..

Polaczylam dwa wzory co znalazlam w magazynach. Zaczelam wzor na bransolete (wg. Grace Nehls) , ale zmienilam zamiar w polowie, polaczylam z wzorem sznura z ostatniego Bead &Button magazynu i zrobilam naszyjnik. Bardzo mi sie spodobal i chyba go sobie zatrzymam. Przypadl mi bardzo do gustu!!!

What's new..

A lot happened. Been working, beading some and now I'm in the world of pain, cause I slipped disc. Again. Quite painfull this time. And again on the leave from work.
Actually, I'm quite upset about it, so I better write or show something what I have created lately..
Here is necklace i made quite a while ago, but so far didn't show here..

Duzo sie dzialo. Pracowalam sporo, koralikowalam, a teraz wylecial mi dysk i cierpie.
Jako ze jestem nie w humorze, bo lezenie nie w mojej naturze, pokaze moje ostatnie wytwory..
Powyzej naszyjnik co zrobilam jakis czas temu, ale nie mialam kiedy zamiescic.

Ponizej, moj ostatnio wykonczony obrazek wg wzoru Margo Deeb. Mial byc naszyjnik, ale za duzy i wyszlo do wieszania..

Powracam cz.2

Po powrocie z wakacji, mielismy wesela u kolezanki, ktora wyszla za maz za Hindusa. Miala dwa wesela, jako ze ona Rumunka wiec pierwsze "europejskie",  a tydzien pozniej Hinduskie. Bawilismy sie doskonale na obu. Wesela byly poprzedzone przygotowaniami, slubem w swiatyni, przyjeciem z malowaniem henna, itd.
 Bylo super!

                                                                             

                                                                                   

Powracam..

Oj duzo sie dzialo w Maju i Czerwcu! Pod koniec Maja mielismy male wakacje. Polecielismy do Darwin, na polnoc i tam wynajelismy kamper. W tym kamperze zwiedzalismy czesc Northern Territory, gdzie znajduja sie przepiekne parki narodowe. Kakadu, Lichfield i Nitmiluk.
10 dni zwiedzania i mowie wszystkim ze absolutnie warto bylo. Przepiekny kraj i jest naprawde co zobaczyc i pozwiedzac.

                                                                              

                                                                                  

Po przerwie..

Dlugo chorowalam i to porzadnie, Koralikowanie stanelo, wszystko stanelo, az poczulam sie lepiej.
Dopiero niedawno wzielam sie za zaleglosci i wlasnie skonczylam prezent dla kolezanki, na jej nadchodzace urodziny.  Lubi fiolety, a to nie moje kolory, wiec ciezko mi szlo. Ale w koncu skonczylam pendant..Mam nadzieje ze jej sie bedzie podobal..
I was sick for a while; few weeks. Didn't feel like beading, didn't work, just spent most of the time sleeping. Now, I feel better, so I'm catching up on everything, including beading. Here is a pendant I just finished for birthday girl. She likes purples; which are definitely not "my colors". Took me a few tries 'till I got it right..Hope she likes it.
And here is picture of our recent visitors. It was hard to take good pictures, cause I didn't want to scare them away..

A to zdjecie naszych zaskakujacych przybyszow. Balam sie podjesc blizej by ich nie sploszyc..

Znowu jestem do tylu..

Znowu jestem do tylu z blogowaniem. Jeszcze zdjecie to bym zamiescila, ale pisac..Sama do siebie nie mam sily...:)
Oto moje dwa ostatnie wyroby..
Bransoleta wg wzoru z ksiazki Maggie Meister:

I wlasnie dzisiaj skonczony naszyjnik, tym razem moj wlasny pomysl..

I znowu..

zrobilam naszyjnik, ale bez nazwy. Kurcze, zrobic zrobie, lubie tez, ale nazwac jakos to nie potrafie...
Ktos ma jakis pomysl na nazwe?

My latest necklace. Finished couple days ago, but internet had problems, so it took me a while to post pictures here..Any ideas for a name?

Moj pierwszy wpis w tym roku..

I mam pare rzeczy do zamieszczenia. Wczoraj skonczylam naszyjnik zamieszczony powyzej, wg wzoru z Bead and Button (Luty 2009). Bardzo jestem z niego zadowolona i chyba go sobie zatrzymam. Osobiscie ulubiony..:)

First blog this year! And I'm publishing some projects I finished since my last writing here.

Top picture is of the necklace I made by one of the projects from Bead and Button magazine from February 2009. I think this necklace will stay in "My Favorites" box..

Przed naszyjnikiem zrobilam jeden z "kit'ow" od Marcii DeCoster, ktory mialam w swoich zapasach.

Kit, czyli wzor z materialami, dostalam od meza w prezencie Gwiazdkowym.

Below, picture of finished kit from Marcia DeCoster. Kit was a Christmas gift from my hubby..

I ostatnie zdjecie, naszyjnika ktory zrobilam jakos pomiedzy projektami.

Bardzo polubilam wzory od Jaycee, i oto nastepny projekt prawie wg. jej wzoru.  Prawie, bo mi sie jakos znowu zmienilo, i dodalam pare elementow do naszyjnika. Bardziej orginalny mi wyszedl, wg mojej skromnej opinii..:)

And last but not least, necklace made by pattern from Jaycee. Love her patterns, even if I made this one little bit different. Just added "Joanna's twist".